·柳宗元·
千山鳥飛絕 ，萬徑人蹤滅A。
孤舟蓑笠翁B，獨釣寒江雪 。
A“千山”二句：寫雪下得大，天空中鳥兒飛盡，遼闊的雪地上看不到人煙。暗寫雪天寒冷的天氣。
B蓑（suō）：用草或棕毛做成的雨具。笠（lì）：用竹篾或棕皮編製的遮陽擋雨的帽子。
浩瀚寂靜的江麵上，風雪之中，遠遠望去，天上沒有飛鳥的影子；環顧近處，也杳無人跡。而就是在這一片蒼茫靜寂中，隻有一葉扁舟、一名漁父，他悠然地在寒風大雪中釣魚。漁父的品格淡定從容，風格誌趣沉靜冷淡，柳宗元用這樣一首小詩為其寫照。
空江風雪中，遠望則鳥飛不到，近觀則四無人蹤。而獨有扁舟漁父，一竿在手，悠然於嚴風盛雪間。其天懷之淡定，風趣之靜峭，子厚以短歌，為之寫照。（俞陛雲《詩境淺說》）