·施肩吾·
萬古湘江竹，無窮奈怨何 。
年年長春筍，隻是淚痕多B。
A湘竹：湘妃竹。傳說舜在南方巡遊時病死於蒼梧，他的兩個妃子在湘水邊哭泣，淚水灑在竹子上，竹子因而有了斑點，被稱作“湘妃竹”。
B淚痕：眼淚落下留存的痕跡。
為湘妃竹寫詩作賦的人，大都會談到竹子上麵沒有辦法擦拭掉的淚痕，以抒發對湘君悲歎憐憫的感情。竹子是由筍長成的，這首詩於是從春筍著筆，說百花都隨著春天的變換而變換，春日一到，萬綠更新，隻有這湘江的竹子，雖然年年都發新芽，但是每一根初生的筍上麵都有淚痕，永遠不會隨著氣候的變換而變換，也不會因為時間久遠、竹子繁多而淚痕稍稍變淺。把第二句的詩意闡發得很充分了。這是在說湘君無窮無盡的哀怨，千古不滅。就像是屈原的怨憤，隨著沅湘之水滔滔不絕，永遠沒有流盡的時候。
賦湘竹者，大都言竹上淚痕不滅，為湘君悲耳。竹由筍成，詩乃由筍著筆，言百卉皆隨春轉，萬綠更新，惟此湘竹，雖歲歲新芽怒發，而萬籜（tuò）千枝，一一皆有淚痕，不隨氣候而轉移，不以歲之久，竹之多，而減其斑跡。乃寫足第二句之意。言湘君無窮之怨，曆千古而不滅。猶屈子之怨，為沅湘所流不盡也。（俞陛雲《詩境淺說》）