首頁 陪孩子品詩

涼州詞A

·王翰·

葡萄美酒夜光杯B,欲飲琵琶馬上催。

醉臥沙場君莫笑C,古來征戰幾人回。

A涼州詞:又名《涼州曲》,是描寫西北邊塞詩歌的常用題目。

B夜光杯:用美玉製作的會在夜間發光的酒杯。

C沙場:指戰場。

這首詩是說胡人侵犯邊境,戰爭形勢危急,詩人為國出征成為一名軍人,戰場上生死懸於一線,隨時都有可能失去生命,在這樣殘酷的環境下,何不及時行樂?所以詩人聽著琵琶彈奏的《伊州》《涼州》之調,用玉杯飲著琥珀色的葡萄美酒,隻為了今朝有酒今朝醉。那些看到他在沙場上喝醉的人不要笑他放浪形骸,你隻看看這戰場上的牧草纏繞著白骨,漫漫黃沙仿佛聚集著亡魂,自古以來能活著從玉門關回來的,有幾個人呢?唐代的人寫出塞詩,大都是寫驅馬回營,營內的人都死光了,丈夫和妻子由於離別長久不能相聚,充滿了哀怨之情。這首詩說,麵對九死一生的戰爭,姑且縱享片刻的樂趣,語氣卻更加沉重,讓人痛惜。

詩言強胡壓境,杖策從軍,判決生死之鋒,懸於頂上,何不及時為樂。檀柱撥伊涼之調,玉杯盛琥珀之光,拚取今宵沉醉。君莫笑其放浪形骸,戰場高臥,但觀白草縈骨,黃沙斂魂,能玉關生入者,古來有幾人耶?唐人出塞詩,如歸馬營空,春閨夢斷,已滿紙哀音。此於百死中,姑縱片時之樂,語尤沉痛。(俞陛雲《詩境淺說》)