·張繼·
月落烏啼霜滿天B，江楓漁火對愁眠。
姑蘇城外寒山寺C，夜半鍾聲到客船。
A楓橋：又叫“封橋”，在江蘇寒山寺附近。夜泊（bó）：夜間把船停靠在岸邊。
B烏啼：烏鴉啼鳴。
C寒山寺：寺名，在今江蘇省，因傳說是唐代詩僧寒山子故居而得名。
楓橋地址在吳郡閶門外，和寒山寺距離特別近。這首詩的第一句是說詩人將船停靠在岸邊的時間。第二句是說作客途中的羈旅之懷。後兩句是說詩人半夜時分才將船停泊靠岸，由此可以看出詩人在夜晚行船已經有很長的一段時間了；而半夜時分，寺廟裏尚且有鍾聲傳出，可見山上僧人夜間學習課業的勤奮。詩人不過是寫夜晚行船途中的事情，隨手寫來，自然天成，頗有趣味。這首詩寫得很好，但是唐朝的七言絕句佳作林立，卻隻有這首詩遠渡重洋流傳到了日本，日本的大人孩子都能出口成誦，難道詩歌流傳與否也和幸與不幸有關嗎？
楓橋在吳郡閶門外，距寒山寺甚近。首句言泊舟之時。次句言旅客之懷。後二句言夜半而始泊舟，見客子宵行之久；寺中尚有鍾聲，見山僧夜課之勤。作者不過夜行紀事之詩，隨手寫來，得自然趣味。詩非不佳，然唐人七絕，佳作林立，獨此詩流傳日本，幾婦稚皆習誦之，詩之傳與不傳，亦有幸有不幸耶？（俞陛雲《詩境淺說》）