·賈島·
客舍並州已十霜B，歸心日夜憶鹹陽C。
無端更渡桑幹水D，卻望並州是故鄉 。
A桑幹：河名，今永定河的上遊。
B客舍：在外地居住，猶言寄居，客居。並州：古州名，約在今河北省保定市和山西省太原市、大同市一帶。十霜：指十年。
C鹹陽：古都邑（yì）名，在今陝西省鹹陽市東北窯店鎮附近，為中國曆史文化名城。
D無端：無奈，表示事與願違，或沒有辦法。
這首詩曲折地寫出了詩人作客他鄉的情思。詩意是說詩人的家在秦中，到位居東北的並州已經十年。正是傍晚時分，詩人想念家鄉，又向北渡過桑幹河，遙望家鄉更加遙遠；然而在並州長久居住，已經生出了難舍的感情，南飛之雲回首，也開始對並州生出了故鄉的感情。作七言絕句詩，或者四句詩一氣嗬成，或者曲折地表達出自己的情感而仍然能做到一氣貫注，這是作詩難得的境界，也是學寫詩歌的絕妙技巧。
此詩曲寫其客中懷抱也。言家本秦中，自赴東北之並州，屈指已及十載。正日夕思歸，乃又北渡桑幹，望秦關更遠；而並州久住，未免有情，南雲回首，亦權作故鄉矣。作七絕者，或四句一氣貫注，或曲折寫出，而仍能一氣，最為難到之境。學詩之金針也。（俞陛雲《詩境淺說》）