·杜牧·
千裏鶯啼綠映紅 ,水村山郭酒旗風A。
南朝四百八十寺B,多少樓台煙雨中C。
A山郭:山城,山村。酒旗:酒簾,酒店所用的幌子。
B四百八十寺:南朝皇帝和大官僚好佛,在京城(今南京市)廣建佛寺,數量眾多。
C樓台:這裏指寺廟。
詩歌前兩句寫江南的風景,長江以南的梅花、柳樹,早早地開花,向人們傳遞春的消息。袁枚(號隨園主人)的詩有“十裏煙籠村店曉,一枝風壓酒旗偏”,是惠崇畫筆下一幅絕妙的春景圖。詩歌後兩句說南朝的寺院大多建在山水名勝之處,有四百八十座寺廟之多。況且空蒙煙雨之時,有著明豔彩繪的樓台更平添了幾分色彩。
前二句言江南之景,渡江梅柳,芳信早傳。袁隨園詩所謂“十裏煙籠村店曉,一枝風壓酒旗偏”,絕妙惠崇圖畫也。後言南朝寺院,多在山水勝處,有四百八十寺之多。況空濛煙雨之時,罨(yǎn)畫樓台,益增佳景。(俞陛雲《詩境淺說》)