警察局裏到處彌漫著一種衙門氣味，當局一直在估計著人們對戰爭究竟有幾分熱心。局裏，除了少數幾個人還意識到自己是這個國家的子民，而這個國家是注定要為了與它完全無關的利益而流血，其餘則盡是一批堂哉皇哉的政界猛獸，他們腦子裏想的不外乎監獄和絞刑架，而他們就靠這些東西來維護他們那橫暴的法律。
審訊時，他們帶著一副惡意的和顏悅色的神氣來對付落在他們掌心的人，每句話到嘴邊以前，都先斟酌一番。
“對不起，你又落在我們手裏了！”那些製服上縫著黑黃袖章的野獸中間的一個，看見帥克被帶到他麵前時說，“我們都以為你會改過自新，但是我們想錯了。”
帥克默默地點了點頭，表示同意。他的神情是那麽泰然自若，以致那些野獸都莫名其妙地呆呆望著他，然後著重地說：“不許再裝那副傻相！”
但是他馬上又換一種客氣的腔調接著說：“你可以相信我們並不願意把你關起來，而且我敢保證我並不認為你犯了什麽重罪。由於你的智力差，你準是被人誘上邪路的。告訴我，帥克先生，是誰引你玩的那套愚蠢的把戲？”
帥克咳嗽了一陣，然後說：“對不起，大人，我不知道您說的那愚蠢的把戲指的是什麽。”
“那麽，帥克先生，”他假裝出一個忠厚長者的口吻說，“照帶你來的巡官說，你曾在街角的皇帝宣戰告示牌前麵招來一大群人，並且嚷‘弗朗茨·約瑟夫萬歲！這場戰爭咱們必然獲勝！’來煽動他們。你看，這是不是場愚蠢的把戲？”
“我不能袖手旁觀啊，”帥克表白說，一雙天真的眼睛緊盯著審判官的臉，“看見他們都在念著皇家告示而沒一個露出一點點高興勁兒的時候，我心裏很氣憤。沒人叫一聲好，或者山呼萬歲——巡長大人，什麽動靜也沒有，看來真好像跟他們毫不相幹似的。我是九十一聯隊的老軍人，我忍不住了，所以才嚷出那麽一聲。我想，如果您處在我的地位，您也一定會那麽做的。如果打起仗來，就得打贏它，而且，就得對皇帝山呼萬歲呀。誰也不能攔住我。”