首頁 人是一根會思考的蘆葦

241

順序。我害怕自己錯信了基督教是真理,但我更害怕自己沒有犯信錯的錯誤。

注釋

1. 盡管本書中有大量的神學論述,但帕斯卡同時也是最早嚴肅質疑上帝存在與否的思想家之一,他從哲學角度來審視生命的基本問題,最後歸結為:信仰隻能是個人的選擇,就像信哪派哲學隻是個人的選擇一樣。但從概率學(這是帕斯卡創立的一個學科)角度來說,人把賭注押在上帝身上,勝算會更大,風險會更小。這就是他著名的“賭注”之說。他是一個超級理性的人,但在信仰這個問題上,終極理性隻能推導到這裏了,無法再前進一步。

2. 在信仰的問題上,有兩種對抗的主張。它們貌似水火不容,實際上都是錯的,一個是什麽都不信,一個是盲信。懷疑主義者懷疑一切,並能用邏輯推翻一切理論、主張;教條主義者(盲信者)不允許人發問,不允許人產生任何懷疑。帕斯卡認為,懷疑論懷疑一切,唯獨不懷疑自己,“隻相信自己”是一種迷信。獨斷論,也就是教條主義,看不到信仰的精髓,隻看到表麵的教條,看不到信仰是“真理”而不是“實理”,更是迷信。兩種迷信都是愚蠢而可怕的。帕斯卡是曆史上第一個係統論述“信仰理性”(區別於“迷信”)的人。

3. 基督教的原則是仁愛,而猶太教是恐怖。

4. 或譯作“要痛斥那些以無信仰為榮”的人。

5. 帕斯卡認識的一個巴黎名人,但他有時候會化作帕斯卡的對立分身。

6. 見《聖經·以賽亞書》第45章第15節。

7. 如前所述,帕斯卡認為人首先是自戀的,一切善惡都來自自戀,信仰也是。

8. 指一生。

9. 是永遠變成虛無,還是永墮地獄之苦。

10. 該句出自《智慧書》:“罪惡的蠱惑,使人喪失天良;情欲的風暴,毀壞純樸的心靈。”新教《聖經》未收錄。