首頁 人是一根會思考的蘆葦

290

宗教的證明。道德、教義、神跡、預言、理式。

注釋

1. 第一部分的序言見第62則。

2. 他們先說大自然的神奇,然後發問:難道在這麽神奇的造物背後,不該有一種“大設計”嗎?如果沒有背後的大設計師,那麽為什麽行星億萬年運行不亂?為什麽地球的水量恰到好處,增減一米則全球旱澇?為什麽花朵是這樣美,而不是那樣美?他們透過自然來觀察上帝,通過造物來讚美神。帕斯卡認為這是錯的。

3. 神是隱身的。即使耶穌基督也從未宣稱自己是神,釋迦摩尼和穆罕默德也從未宣稱自己是神,神是隱身的。而當一個宗教(不管是假借其他宗教的軀殼,還是自創的教派)有一個在世的神,它可能就是一個邪教了。

4. 見《聖經·馬太福音》第11章第27節。帕斯卡對《聖經》的引用往往不怎麽準,可以理解為間接引用。“子”就是聖子耶穌。

5. 見《聖經·馬太福音》第7章第7節:“求則予爾,尋則遇之,叩門則為爾啟之。”或“你們祈求,就給你們;尋找就尋見;叩門,就給你們開門。”

6. 見《聖經·以賽亞書》第45章第15節:“神啊,你實在是自隱的神。”

7. 真空是存在的,但帕斯卡之前的哲學、科學界認為不存在真空,並以此證明上帝無所不在。抽掉空氣後的空間,隻是類似於真空,並非理論上的真空。太空環境最接近真空,但太空中還有很多粒子。但帕斯卡24歲時以著名的托裏拆利水銀柱實驗證實了真空的存在,引起了軒然大波。

8. 見《聖經·哥林多前書》第1章第17節:“基督差遣我,原不是為施洗,乃是為傳福音。並不用智慧的言語,免得基督的十字架落了空。”

9. 也就是笛卡兒說的“人”。

10. 原文指“教會慣例”比如聖餐禮、讀經、靈修等,主要指“儀式”,這樣譯利於上下文理解。下文偶爾遇到不解處可回過頭來看這個注。