首頁 小王子

第十七章

當我們想耍小聰明的時候,總會有點兒誇大事實。當我給你們講點燈人大軍的事情時,不是太嚴謹。這樣一來,就可能會給不了解我們這個星球的人一個錯誤的印象。其實在地球上,被人占據的地方並不多。如果讓地球上的這二十多億人都稍微靠近點兒,站在一起,就像在一起開會一樣,他們可以很舒適地站在一個二十海裏見方的廣場上。我們可以把所有人擠進太平洋最小的一座島嶼上。

那些大人,當然,他們是不會相信你的。他們自認為在地球上占據著主要地位,他們覺得自己像那些猴麵包樹一樣重要。你可以讓他們做一些計算。他們非常喜歡數字,所以這會讓他們很高興。但是你不需要為這種無聊的事情浪費時間。這沒什麽用處,相信我。

小王子剛到達地球時,非常驚奇地發現周圍一個人也沒有,他開始懷疑是不是自己弄錯了星球。這時,一條蛇在沙子裏扭動著它那閃著月光般的身子。

“晚上好。”小王子小心翼翼地問候道。

“晚上好。”蛇說。

“我這是到了哪顆星球上了?”小王子問。

“你現在是在地球上,在非洲。”蛇回答。

“啊……那地球上是沒有人嗎?”

“這裏是沙漠,沒有人住在沙漠裏。地球很大的。”蛇說。

小王子在一塊石頭上坐了下來,抬頭望著天空。

“我一直在想,”他自言自語道,“星星們都發出光芒,是不是為了讓每個人都能在某一天找到他自己的星球。看看我的星球,它就在那裏,在我們的頭頂上……但它非常遙遠!”

“你的星球很美,”蛇說,“那你到這兒來做什麽?”

“我跟一朵花鬧了點兒小別扭。”小王子說。

“啊?!”蛇回了一聲。

之後他們誰也沒說話。過了一會兒,小王子打破沉默,接著發問: