首頁 山海經:百繪卷

英招

又西三百二十裏,曰槐江之山,丘時之水出焉,而北流注於泑水。其中多蠃母,其上多青、雄黃,多藏琅玕、黃金、玉,其陽多丹粟,其陰多采黃金銀。實惟帝之平圃,神英招(音勺)司之,其狀馬身而人麵,虎文而鳥翼,徇於四海,其音如榴。

【譯】

再往西三百二十裏,有座槐江山,丘時之水從這裏發源,向北奔流注入泑水。水中有很多螺母,山上蘊藏著豐富的石青、雄黃,還蘊含很多琅玕石、黃金、玉石,山的南麵有很多細丹砂,北麵盛產帶紋彩的金銀。這個地方實際上乃是天帝在人間的園圃,天神英招主管這裏。英招有著如同馬一樣的身子和人一般的麵孔,身上有老虎的斑紋和鳥的翅膀。他巡遊四海,一路發出的聲音就像轆轤的抽水