首頁 山海經:百繪卷

馬身人麵神

凡北次三經之首,自太行之山以至於無逢之山,凡四十六山,萬二千三百五十裏。其神狀皆馬身而人麵者廿神。其祠之,皆用一藻珪瘞(音亦)之。其十四神狀皆彘身而載玉。其祠之,皆玉,不瘞。其十神狀皆彘身而八足蛇尾。其祠之,皆用一璧瘞之。大凡四十四神,皆用稌糈(音塗許)米祠之。此皆不火食。

【譯】

北方第三山係,從太行山到無逢山,總共四十六座,跨越一萬兩千三百五十裏。其中二十座山的山神外形像馬卻長著如人一般的麵孔,共有二十位神祇。祭祀這些山神,都采用一塊藻珪將其埋到地下。另外十四座山的山神都是豬的身體而佩戴玉製品。對他們的祭祀,都采用玉,不埋到地下。還有十位山神也是豬身而長著八隻腳和蛇的尾巴。對他們的祭祀,都采用一塊玉璧埋入地下。這四十四位山神,祭祀都采用精米。祭品都是沒有用火烹煮過的。