首頁 柳如是別傳中冊

第一期3

同書同卷《鄰莊美人歌吹》雲:

塵心淨盡絮沾沙,永日閑門閉落花。唱曲聲從何處起,倚樓人是阿誰家。

桃花路近迷仙棹,楊柳枝疏隔暮鴉。卻怪晚風偏好事,頻吹笑語到窗紗。

寅恪案:此詩結句雲“卻怪晚風偏好事,頻吹笑語到窗紗”,自是隻聞歌吹,而未見歌吹者。但象三特用“美人”二字,疑意有所指。豈為河東君落在篯後人家而作耶?若依此詩排列次序,前一首為《閑步》,末句雲“疏林淡靄近重陽”,後一首為《病中口占》,首句雲“秋色蕭條冷夕陽”。則前後兩題,皆秋間之作,似與《鄰莊》詩中“絮沾沙”及“閉落花”等語之為春暮者不合。但細繹“楊柳枝疎隔暮鴉”,則亦是秋季景物。故不必過泥,認其必作於春季也。倘《鄰莊》一詩,果作於秋季者,則第二聯下句乃用李太白“何許最關情,烏啼白門柳”之典(見《全唐詩·第三函·李白·三·楊叛兒》)。據《有學集·一·和東坡西台詩韻序》,知牧齋以順治四年丁亥四月初被逮至南京下獄,曆四十餘日,出獄之後,值河東君三十生日,遂和東坡西台詩為壽,並以傳示友朋求和。今《鄰莊》詩後第三題為《丁亥冬被誣在獄時錢座師亦自刑部回以四詩寄示率爾和之四首》,初視之,似象三得牧齋詩在丁亥冬。更思之,謝氏在獄中,似不能接受外來文字,如牧齋此題之涉及當日政治者,然則謝氏得其座師詩時,或在未入獄之前,和詩雖在入獄後所作,而《鄰莊》一題,實在接牧齋慶祝河東君壽辰詩時所賦,因不勝感慨,遂有“桃花”“楊柳”一聯,以抒其羨慕妒忌之意歟?俟考。

同書同卷《落花》雲:

欲落何煩風雨催,芳魂餘韻在蒼苔。枝空明月成虛照,香盡遊蜂定暗猜。

有恨似聞傳塞笛,多情偶得傍妝台。春風自是無情物,冷眼看他去複來。