苦盡甘來，這本書所需的頁數已經湊齊，我們正在著手整理最後幾章。我們當初為這本書籌集資料的時候認識了一個小矮人，他的名字叫作“董德·哈洛遜”，今年379歲，住在荷蘭阿姆斯特丹城近郊的亞麻田裏。他是經常跟我們交談的小矮人之一。
一個寒冷的晚上，將近半夜的時候，哈洛遜事先並沒有約好，突然來看我們。這是從來沒有過的。當時我們為了抵擋外麵天氣的嚴寒，門窗緊閉，可是他照樣走得進來。他很平靜地跟我們打招呼，態度友善，卻又帶點兒神秘。像往常一樣，他坐在我們書房的桌子上。很顯然，他已經知道我們的工作將要完成，特地過來看看，實在令人感激。我們很高興地給他倒了一杯花生殼裝的果子酒，還有一顆切成三片的腰果。他啜了一口酒，環視書房，說：“事情忙得怎麽樣啦？”
“還算順利，”我們嚷著，“快完工了！”
“符合你們的想象嗎？”
“隨時可以改進啊。”我們說得很謙虛（其實心裏很得意）。
“那麽，你們認為已經行啦？”
“當然了。難道還不行嗎？”
“那我得好好替你們把把關。”
我們把一大遝圖畫和文稿堆在他麵前，好讓他從頭看起，看個夠。我們一張一張地翻給他看。他一語不發，遇到他想細看的圖畫或文句，他就示意我們稍停一下，然後嚼著腰果，麵帶沉思。他的沉默使我們倆很不自在，常常不約而同地對看一眼。
到了深夜一點半鍾，他總算看完了。從看第一頁起，他就沒張過嘴，除非為了咬一口腰果。我們越來越迷惑。屋裏真可以說是一片死寂。
哈洛遜把手中喝空了酒的花生殼晃了晃，我們趕緊替他又斟上。他聞一聞酒香，然後指著整堆原稿說：“全部都在這裏啦？”
“哦，不，不能說是全部。”我們趕緊說，“總有些地方要添點兒東西或者改動改動。不過從大體上說，所有的材料已經都包括進去了。”