小 池
[宋]楊萬裏
泉眼無聲惜細流a，樹陰照水愛晴柔b。小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。
（收入義務教育教科書人民教育出版社《語文》一年級下冊）
注釋
a惜：吝惜，舍不得。b照水：倒映在水中。晴柔：晴天裏柔和的景色。
解析
泉眼沒有一絲聲響，是因為舍不得涓細的水流；樹蔭倒映下來，遮住水麵，是因為珍愛晴天裏柔和的景色。稚嫩的荷花剛剛從水麵露出含苞待放的花蕾，就有一隻蜻蜓早早地立在了上頭。
這是一首描寫初夏池塘美麗風光的詩，詩人用清新活潑的筆調、平易通俗的語言，描繪了太陽、樹木、小荷、小池等日常所見的平凡景物，卻顯得情趣盎然，如畫一般。
語文小課堂
楊萬裏十分擅於發現生活中的細節之美，總是用新奇的眼光來觀察周圍的一切，捕捉那些稍縱即逝的美好景物。越是別人容易忽略的最細微的美，越時常出現在他的詩句中，比如泉眼的無聲、水流的細、晴天的柔、荷花的小等等。
西江月
[宋]朱敦儒
日日深杯酒滿，朝朝小圃花開。自歌自舞自開懷，且喜無拘無礙。
青史幾番春夢，黃泉多少奇才。不須計較與安排，領取而今現在。
解析
每天都有美酒做伴，終日都有鮮花相陪。閑著沒事的時候隨意哼哼小調，揮動長袖擺出幾個舞姿，自娛自樂，享受其中。朝代演變就像一場場不盡相同的夢，從古至今又有多少將相之才終歸黃泉。一切都不用再去計較了，也不用為了得失而去刻意安排，隻要活在當下，享受眼前的每一天。
上闋中，詞人描繪了自己一派悠閑自在的隱居生活，語言明白曉暢，卻又意味悠遠。“日日”“朝朝”對仗工整，“自”“無”疊用，韻律感、節奏感十足。下闋中，詞人通過對世人的歸宿和曆史輪回的評價，在感歎、惋惜的同時，抒發了自己珍惜眼下、曠達閑逸的情懷。整首詞語言淺顯流暢，音韻和諧優美，讀來令人振奮。