畫
[唐]王維
遠看山有色，近聽水無聲。春去花還在，人來鳥不驚。
（收入義務教育教科書人民教育出版社《語文》一年級上冊）
解析
從很遠的地方看，高山仍然色彩鮮豔；人走到近處，卻隻見到水而聽不到水的聲音。春天過去了，百花依舊爭奇鬥豔；有人過來，鳥兒卻絲毫沒有被驚動飛走。
全詩讀起來似乎處處都違反自然規律，殊不知，這正寫出了畫的特點。自然界的山離遠了看就會變得模糊不清、若隱若現，而畫中的山絲毫沒有這種弊端，依然輪廓清晰。自然界的水離得稍微近些就會聽到流水的聲音，而畫中的水恰恰沒有這個特性，再大的水也都是安靜的畫麵。隨著春天的離去，自然界一部分盛開的花朵就要開始凋謝，而畫上的花不管什麽時候都會保持盛開的姿態。自然界的鳥在有人出現的時候就會受驚高飛，而畫中的鳥卻絲毫不受影響，一直保持著靜止不動。
這首題畫詩從遠到近，從色到聲，觀察得很細致，不僅寫出了畫的特性，還顯得真實自然，絲毫沒有雕琢的痕跡。
過華清宮絕句三首·其一
[唐]杜牧
長安回望繡成堆，山頂千門次第開。一騎紅塵妃子笑，無人知是荔枝來。
解析
此詩為杜牧詠史詩《過華清宮絕句三首》的第一首，也是最著名的一首。杜牧經過華清宮，想到當年唐明皇寵幸楊貴妃的曆史，再聯想到現實中的政治黑暗，有感而發，寫下了這首詩來借史喻今。
首句既是寫景，又一語雙關，既指自己在長安回首遙望華清宮所見的一片宛如錦繡的建築，又指大唐盛世過於雄壯奢華的華清宮的亭台樓閣。後麵三句都是對曆史的回顧。隨著“山頂千門”的依次打開，唐明皇和楊貴妃當年奢靡的過往也被“打開”了。如果說第一句是遠鏡頭，那麽第二句就是近鏡頭。“千門”用誇張的手法寫華清宮宮門之多、宮殿之大和戒備之森嚴，而由千門緊閉到層層打開的變化為下文埋下了伏筆。後兩句承接上一句，寫宮門早早地打開不是為了傳遞軍情，而是為了不耽誤給貴妃運送新鮮的荔枝，好博紅顏一笑。一騎紅塵”體現出荔枝的遠道而來。