首頁 江山如畫:中國古代山水誌

蘇州洞庭山水月禪院(1)記

蘇舜欽

予乙酉歲夏四月(2),來居吳門(3)。始維舟(4),即登靈岩(5)之顛,以望太湖。俯視洞庭山,嶄然特起,霞雲采翠(6),浮動於滄波之中。即時據闌(7)竦首,精爽下墮,欲乘清風,跨落景,以翱翔乎其間,莫可得也。自爾平居,緬然思於一到,惑於險說,卒未果行,則常若有物腷塞(8)於胸中。

是歲(9)十月,遂招徐、陳二君,浮輕舟出橫金(10)口。觀其洪川**潏,萬頃一色。不知天地之大所能並容。水程溯洄(11),七十裏而遠。初宿社下(12),逾日乃至,入林屋洞(13),陟毛公壇(14),宿包山精舍(15)。又泛明月灣(16),南望一山,上摩蒼煙,舟人指雲:“此所謂縹緲峰(17)也。”

即岸,步自鬆間,出數裏,至峰下。有佛廟號“水月”者,閣殿甚古,像設嚴煥,旁有澄泉,潔清甘涼,極旱不枯,不類他水。梁大同四年(18)始建佛寺,至隋大業六年(19)遂廢不存。唐光化中(20),有浮屠誌勤者,曆遊四方,至此,愛而不能去,複於舊址,結廬誦經,後因而屋之,至數十百楹。天祐四年(21),刺史曹珪以明月名其院。勤老且死,其徒嗣之,迄今七世不絕。國朝大中祥符(22)初,有詔又易今名。

予觀震澤(23)受三江,吞齧四郡(24)之封。其中山之名見圖誌者七十有二,惟洞庭稱雄其間,地占三鄉,戶率三千,環四十裏。民俗真樸,曆歲未嚐有訴訟,至於縣吏之庭下,皆以樹桑、梔。甘、柚為常產,每秋高霜餘,丹苞朱實,與長鬆茂樹相參差,間於岩壑間望之,若圖繪金翠之可愛。

後三年(30),其徒惠源(31),造予乞文,識其居之廢興,欣其見請,攬筆直述,且敘昔遊之勝焉耳。

賞析

作者簡介見《滄浪亭記》。

這是一篇應故人之請記述洞庭山水月寺廢興曆程的題記。作者撫今追昔,記述了當年遊覽洞庭山、縹緲峰的見聞以及在水月寺與諸位高僧宴坐暢談的情景。作者的視角由遠及近,先寫俯視之下的太湖、洞庭山,然後寫逐漸接近縹緲峰的途中景觀,接著登山來到水月寺,曆述寺院建設興廢、更名的經過。接下來重點特寫被譽為洞庭勝絕之境的縹緲峰,對僧人們遠世離俗、超脫快意的生活抒發了感慨。