首頁 江山如畫:中國古代山水誌

龍井(1)題名(2)記

秦觀

元豐二年(3)中秋後一日,餘自吳興(4)過杭,東還會稽(5),龍井辨才(6)大師以書邀予入山。比出郭(7),已日夕。航(8)湖至普寧(9),遇道人參寥(10),問龍井所遣籃輿(11),則曰:“以不時至,去矣。”

是夕,天宇開霽,林間月明,可數毛發。遂棄舟,從參寥策杖並湖(12)而行,出雷峰(13),度南屏(14),濯足於惠因澗,入靈石塢(15),得支徑,上風篁嶺,憩龍井亭,酌泉據石而飲之。

自普寧凡經佛寺十,皆寂不聞人聲,道旁廬舍,或燈火隱顯,草木深鬱,流水激激悲鳴,殆非人間有也。行二鼓矣,始至壽聖院(16),謁辨才於潮音堂。明日乃還。

賞析

秦觀(1049—1100),字少遊、太虛,號淮海居士,高郵(今屬江蘇)人,宋神宗元豐八年(1085)進士,官至國史館編修。“蘇門四學士”之一。有《淮海集》《淮海居士長短句》。

這篇題記以入山訪友為線索,具體地記述了出城、過西湖、登山的所見所聞,描寫了霽月映照之下西湖山林、流水、廬舍的清幽,一路走來,上山、濯足、飲泉,處處宛如仙境。秦觀對景物的敏銳觀察與精細描繪,特別是用精練的詞句營造出清幽的氣氛,完美體現了他的詩人氣質和獨特眼光。比如:“自普寧凡經佛寺十,皆寂不聞人聲,道旁廬舍或燈火隱顯,草木深鬱,流水激激悲鳴,殆非人間有也。”簡單的一句話,給人的印象卻是整個寺廟群的清幽、寧和,伴隨著流水的清響,更顯其幽靜。

(1) 龍井:在今浙江杭州市西風篁嶺上,本名龍泓,原指山泉,龍井是以泉名井。附近環山產茶,即著名的西湖龍井茶。

(2) 題名:題寫姓名,以留作紀念。

(3) 元豐二年:公元1079年。

(4) 吳興:今浙江省湖州市吳興區。

(5) 會稽:今浙江紹興。