時值周末，為了休息調整，冰雪奇跡俱樂部為冰舞隊聯係了一家郊區度假村。林冰蝶作為助理醫師—— 實際上隻是個打雜的—— 也要跟冰舞隊一起去。陸淳希也想去度假村玩兒，林冰蝶對教練說了，教練覺得需要人手來組織活動就答應了。於是，陸淳希自己花錢，作為助理的助理一起跟著來了。
雖說是郊區，街道卻頗為繁華熱鬧，KTV歌舞廳林立，各種特色餐廳也有不少。
教練將林冰蝶和陸淳希安排在了一個房間。度假村賓館的條件還不錯，陸淳希感慨：“人生的至高樂趣就是吃喝玩樂！”
林冰蝶奇怪地問：“你剛才不是還說人生的至高樂趣就是泡男神嗎？”
陸淳希拍著林冰蝶的肩膀說：“對啊，泡男神！最近你和鬱千秋走這麽近，所謂近水樓台先得月，你要好好抓住機會！”
林冰蝶愣了一下，說：“我是俱樂部的助理醫師兼雜工，我倆同在一個俱樂部，難免有所接觸。再說了，我們是好哥們兒。”
陸淳希說：“你們是純潔的兄弟情，這個我相信。”
林冰蝶從口袋裏翻出幾張優惠券，大聲說：“剛才我在街上收到了餐廳開業送出的優惠券，我請你去大吃一頓。”
陸淳希一把搶過優惠券一看，吃驚地睜大了眼睛，說：“法國餐廳啊！”
兩人說去就去，出了賓館，拐過兩條街，尋找這家法國餐館。
陸淳希東看西看，問道：“這家飯店怎麽沒有招牌？”
林冰蝶不屑地白了她一眼，說：“那是法文招牌。”
餐廳裝潢和設計尤其別致，進門右手邊是酒吧吧台，就餐區域有一整麵的落地玻璃，頂燈采用的是別致的圓形吊燈，餐桌的樣式多種多樣，充滿了浪漫的異國情調。
林冰蝶和陸淳希坐下之後，就看到了不遠處的鬱千秋。
鬱千秋並不是一個人來的，他對麵坐著一個女子，又或者說是女人，一個打扮得高雅華貴的女人。一條鑽石手鏈在其腕間閃爍，塗著蔻丹的手指滑過菜單，這副做派看得林冰蝶目瞪口呆，心說，這位肯定不是頭一次來這種高檔餐廳。