村上春樹曾在2009年和2011年兩度前往西班牙。在他的兩次西班牙之行之前,村上春樹在短篇小說《冰男》中,借女性主人公之口,吐露了想去西班牙的想法。
歐洲不就挺好的嘛,去西班牙那邊好好放鬆一下!喝喝紅酒,吃吃海鮮飯,看看鬥牛。
另外,村上春樹好像預見到自己要去西班牙的第二大城市巴塞羅那一般,在以“阪神·淡路大地震”為題材的短篇集《神的孩子全跳舞》的最後一篇《蜂蜜餅》中,他描寫了身為短篇小說家的主人公淳平在阪神·淡路地震發生的1995年,因取材滯留巴塞羅那的場景。
地震發生時,淳平正在西班牙的巴塞羅那為航空公司機上雜誌取材。
而九年後,村上春樹真的去了巴塞羅那。
此外,村上春樹還在《海邊的卡夫卡》裏通過兩個登場人物的對話,透露了自己想去西班牙的願望。在“吃海鮮飯”這一西班牙文化的設定下,甲村紀念圖書館的管理員大島和十五歲的主人公卡夫卡展開了如下對話:
我們吃了大份的沙拉,又點了海鮮飯兩個人分著吃。
“總有一天我會去西班牙的。”大島說道。
緊接著,佐伯問卡夫卡:“你在想什麽?”卡夫卡回答:“去西班牙的事兒。”
《海邊的卡夫卡》出版後,新潮社還出版了《少年卡夫卡》,該書匯集了村上春樹回答讀者對於《海邊的卡夫卡》的疑問的郵件。其中,在回複一名現居西班牙的女性讀者的郵件時,村上春樹問道:“在西班牙的生活怎麽樣啊”,表現出了對西班牙的興趣。
西班牙海鮮飯
《少年卡夫卡》出版五年後,也就是2008年,村上春樹在《天黑以後》的西班牙語版出版前,接受了西班牙雜誌《讀什麽》(Que Leer)的記者安東尼奧·洛薩諾(Antonio Lozano)的采訪。在采訪中,村上稱要在2009年春天去西班牙。然後,2009年3月,村上春樹終於首次踏入了西班牙的土地。