【原文】 趙王以李牧為將，伐燕，取武遂、方城②。李牧者，趙之北邊良將也，嚐居代雁門③，備匈奴④，以便宜置吏，市租皆輸入幕府⑤，為士卒費，日擊數牛饗士，習騎射，謹烽火⑥，多間諜⑦，為約曰：“匈奴即入盜，急入收保，有敢捕虜者斬！”匈奴每入，烽火謹，輒入收保不戰，如是數歲，亦不亡失。匈奴皆以為怯，邊士日得賞賜而不用，皆願一戰，於是大破殺匈奴十餘萬騎，滅襜襤，破東胡⑧，單於⑨奔走，十餘歲不敢近趙邊。
張居正講評：趙王任命李牧為將軍，率兵伐燕，攻占了燕國武遂、方城兩座城池。李牧是趙國名將，曾長期率兵鎮守北方，防備匈奴。趙王知道他的才能，對他信任有加，將趙國北方邊界的安全托付給他，一切軍務以及任用兵將、官吏，都方便他行事，從不從中製肘他。關市上的租稅錢糧，就歸入他的幕府中，以供軍隊的花銷。李牧就用這些錢糧，每日殺牛買酒，犒賞士兵；又讓士兵們天天操練，練習騎馬、射箭，同時注意觀察是否有敵人前來進犯，一旦發現立即點燃烽火，將消息上報到幕府，又派遣大量的偵察兵、間諜去探聽敵情。這些都布置停當後，他對士兵們說：“以後當胡人進犯時，你們就迅速避入堡壘，堅壁清野，使他們在野外沒有什麽掠奪的，並且不許你們輕易與他們交戰。有敢違背我的將令，擅自與胡人交戰的，定斬不饒。”於是軍士們都遵照李牧的將令行事，一旦匈奴人來進攻就燃起烽火，將消息傳遞出去，使各個堡壘的人都知道消息，都避入堡壘，不與他們交戰。幾年之間，雖然沒有殺死多少敵人，但自己的人馬也沒什麽損失。這正是李牧的示敵以弱的誘敵之計。匈奴見李牧命令士兵避戰，都說他怯弱，漸漸地變得驕橫起來。同時，駐防邊疆的士兵們，吃好的喝好的，又天天操練，卻又不讓他們與匈奴交戰，自然戰鬥力日強，並且心中都渴望與匈奴一戰，士氣高昂。李牧知道軍心可用，正是與匈奴作戰的最好時機，便出其不意率兵討伐匈奴，斬首十餘萬，滅亡了襜襤，攻破東胡，單於驚慌而逃。從此，數十年之間胡人再也不敢窺視趙國邊境。李牧不以小敗為恥，也不追求小勝，而是養精蓄銳，等待機會，乘敵人懈怠的時候，畢其功於一役，真不愧為名將。李牧的計謀能夠得逞，根本還在於趙王對他的信任有加，授予處理邊疆事務的全權，不計較一時的得失。如果一遇上花錢的地方就從中作梗，一不出戰就下旨催促，計謀尚未施行就遇上如此多的製肘，就算是李牧這樣的名將，也是難有作為的！所以說，君主能放手讓有才能的將領、大臣去做事，必然取得成功，也就是這個道理。