首頁 浮生六記

中山記曆[1]

嘉慶四年[2],歲在己未,琉球國[3]中山王尚穆薨。世子尚哲先七年卒,世孫尚溫表請襲封。中朝懷柔遠藩,錫以恩命,臨軒召對[4],特簡[5]儒臣。

五年五月朔日,隨**節[8]以行,祥飆送風,神魚扶舳,計六晝夜,徑達所屆。凡所目擊,鹹登掌錄。誌山水之麗崎,記物產之瑰怪,載官司之典章,嘉士女之風節。文不矜奇,事皆記實。自慚譾陋,甘貽測海[9]之嗤;要堪傳言,或勝鑿空之說雲爾。

五月朔日,恰逢夏至,襆被[10]登舟。向來封中山王,去以夏至,乘西南風,歸以冬至,乘東北風,風有信也。舟二,正使與副使共乘其一,舟身長七丈,首尾虛艄三丈,深一丈三尺,寬二丈二尺,較曆來封舟,幾小一半。前後各一桅,長六丈有奇,圍三尺;中艙前一桅,長十丈有奇,圍六尺,以番木為之。通計二十四艙,艙底貯石,載貨十一萬斤有奇,龍口置大炮一,左右各置大炮二,兵器貯艙內。大桅下橫大木為轆轤,移炮升篷皆仗之。輦以數十人,艙麵為戰台,尾樓為將台,立幟列藤牌,為使臣廳事。下即舵樓,舵前有小艙,實以沙布針盤。中艙梯而下,高可六尺,為使臣會食地。前艙貯火藥貯米,後以居兵。稍後為水艙,凡四井。二號船稱是。每船約二百六十餘人,船小人多,無立錐處。信風已屆,如欲易舟,恐延時日也。

初四日,亥刻,起碇。乘潮至羅星塔[17]。海闊天空,一望無際。餘婦芸娘,昔遊太湖,謂得見天地之寬,不虛此生,使觀於海,其愉快又當何如?

初九日,卯刻,見彭家山,列三峰,東高而西下。申刻,見釣魚台,三峰離立,如筆架,皆石骨。惟時水天一色,舟平而駛,有白鳥無數,繞船而送,不知所自來。入夜,星影橫斜,月光破碎,海麵盡作火焰,浮沉出沒,木華[18]《海賦》所謂“陰火潛然”者也。