嘉慶十三年,有旨冊封琉球國王,正使為齊太史鯤,副使為費侍禦錫章,吳門有沈三白名複者,為太史司筆硯,亦同行。
二月十八日,出京。至閏五月二日,始從福建省城啟行登舟。舟長八丈餘,闊二丈餘,船身飾以黃色,上列旗幟甚多。次日,兩冊使奉節詔至,護送者為福州左營副將吳公安邦也,帶兵弁[2]二百二十名,分撥兩舟,各帶炮位。冊使與從客共一舟,名曰頭船,上下柁工兵役共計四百五十餘人,各有腰牌為照。
每日乘潮行一二十裏。至十一日,始出五虎門,向東,一望蒼茫無際,海水作蔥綠色,漸遠漸藍。十一日(按:應為“十二日”),過淡水。十三日辰刻,見釣魚台,形如筆架。遙祭黑水溝,遂叩禱於天後,忽見白燕大如鷗,繞檣而飛,是日即轉風。十四日早,隱隱見姑米山,入琉球界矣。十五日午刻,遙見遠山一帶,如虯形,古名流虯,以形似也。
相距約三四十裏,舟中升炮三聲,俄見小艇如蟻,約數百號,隨風逐浪而來。先有一船,投帖送禮,有旗,旗上書“接封”二字。其
頭接官為紫巾大夫[3]。所引小艇,皆獨木為之,長不盈丈,寬二尺許,兩艇並一,如比目魚[4],人施短棹,分兩行,挽引大船纖索,如蝦須然。有紅帽者,執旗鳴鑼,為領隊押幫之秀才官也。未幾,又有鳴鑼而來者,為二接之法司官,投銜貼請安。三接官為國舅,率通事官登舟參謁,冊使命辭免。
至其口,曰那灞港,南山屏列,北築石隄如長虹,以禦潮汐。堤首有小山如伏虎,設炮台於上。封舟將到,即聞大炮三響,旋聞金鼓銅角之聲,萬人齊列。及進口,始見樂人排班,分左右行。前列紅邊黃旗兩麵,大書“金鼓”二字,後列號筒二人,喇叭二人,鼓四人,鑼四人。但聞音韻悠揚中雜以角角咚咚而已。兩岸聚觀者,以數萬計,男女莫辨。