歲寒三友，翠竹占得君子高名，它沒有寒梅的香韻，沒有青鬆的傲岸，卻是人間長翠的知音。在風起的綠煙裏，琴聲婉轉，唱其清韻；在沉香的水墨間，淋漓瘦葉，舞盡風骨。
幾竿翠竹，或靜處山林，做遁世的隱者，白雲為伴，山水為鄰，不求功貴，飄然忘塵。或獨姿庭院，做紅塵的雅客，清風弄影，明月留步，不作閨閣的幽歎，也不作蕭疏的頹然。它攜一身素雪，在天地間往返，汲取的是山水的靈氣，滋潤的是詩意的人生。
《竹裏館》唐·王維
獨坐幽篁裏，彈琴複長嘯。
深林人不知，明月來相照。
蕭蕭翠竹，恍若出世的隱者，幽居深山，澹然隔塵。被譽為詩中有畫，畫中有詩的王摩詰自是比常人更多幾分閑雅的情致。他遠離浮沉的宦海，在幽篁深翠裏，削竹為笛，又撫琴長嘯，借著明月的光影，彈奏四時弦韻，歲月清音。讓性情得以豁達高曠，讓心靈得以清澈明淨。其實人生的起落，隻是在意念之間，倘若拋擲世間浮華，靜坐白雲深處，翠竹林中，在寧靜中尋求平和，於平和中尋求淡定。生命似流水行雲，淡泊世外的王維，不為聲名所累，不為權勢束縛，借著明月竹韻，在杳無人跡的深林參悟悠遠的禪意。
《嚴鄭公宅同詠竹》唐·杜甫
綠竹半含籜，新梢才出牆。
色侵書帙晚，陰過酒樽涼。
雨洗娟娟淨，風吹細細香。
但令無剪伐，會見拂雲長。
與王維那絕塵遺世的清竹相比，杜甫筆下的竹，則長在庭院深宅，給觀竹賞景的人怡情寄興。那嫩綠峭拔的竹梢，高過深深牆院，也高過漫漫詩情。碧色透過窗牖，浸染在書頁間，竹影移過之處，連杯盞中的佳釀也是清涼的。新雨明淨，洗去歲月的塵埃，微風拂水，**滌人世的蒼茫。一生憂國憂民的杜工部，懷著宏偉的抱負，他希望生命似翠竹一般不被世俗摧殘，隻要撥開煙嵐霧靄，就有著直衝雲霄的豪邁與曠達。仿佛看到先生衣袂翩然，佇立在唐朝堅實的大地上，意氣風發，看盡天下物事，山川河流。幾竿翠竹，寄寓了他波瀾壯闊的思想，也丈量了他滄海桑田的人生。