——給於斐
我微笑了——
當我安躺在藤椅上，
仰起帶病的眼睛，
讓充看護士的你，
給我放射甘潤的泉露；
那時，你謹慎地按著眼眶，
用嫻靜的臉孔
回答了我一個慈藹的笑窩。
我微笑了——
像一個前方英勇作戰的將士，
我也曾日夜出力，但是
僅用我的筆槍，
打得眼睛出了火，
直到我纏上了病魔。
於是，我看見了你：
展開了素養的技能，
充當了一個看護士，
溜落我的心頭的溫柔與快愉
多過你所放射進去的藥露，
金色的光輝馬上在我的眼底噴吐。
啊！我的看護士，我的生命的愛友！
我將歡笑付與你，永久又永久！
從異域我便把這麽一個伴侶追求——
絲毫不是為了個人的幸福，
全不是為了個人的享受，
我知道，在整個民族的災難裏，
我跟我的伴侶將來更多偉大的任務：
我要我的伴侶
也能給一切真理的戰鬥士看護，
當他英勇地搏鬥，
子彈盲目地穿過了他們的胸脯，腿股。
現在，——多謝，上帝！
我微笑了——
你是一個忠誠的看護士，
今天你來看護我，
明天，更多的真理
需要你，需要你！
你將是偉大的看護士！
一九四〇年三月十七日眼疾中。
原載1941年1月《戰歌》第2卷第3期。