首頁 麵紗

第十六章

令吉蒂銷魂的幸福感使她恢複了往日的美麗。結婚前夕,吉蒂的清純和美貌已開始消退,人看上去也無精打采的。嚼舌的人說,吉蒂這朵花兒就要開敗了。可是,二十五歲的大姑娘和同樣年齡的少婦完全是兩回事。若是說那時的吉蒂像是一朵花瓣邊緣已經發黃的花骨朵兒,那麽,現在的她突然之間便成了一朵婀娜綻放的玫瑰。她明亮的眸子裏注入了新的意蘊。她光潤的肌膚(她最引以為豪、最用心嗬護的)閃著光澤。不應該說她的皮膚白嫩得像桃子和花兒一樣,倒應該說桃子和花兒鮮嫩得像她的肌膚一樣。她又做回了十八歲的少女。她變得楚楚可愛,光彩照人。大家不可能不注意到她的這一變化,她的女性朋友悄悄地問她是不是懷了身孕。以前說她相貌不錯可就是鼻子有點長的人們,現在也不得不承認,他們是看走了眼。查理第一次見到她時說她是絕色美人,現在人們都說這一稱號她當之無愧。

他們倆巧妙地幽會著。他有一副寬闊的臂膀可以依靠,他告訴她說。“我不要你炫耀你的身材。”她輕輕地打斷他。對他來說,小心不小心都無所謂,可為她考慮,他倆一點兒也大意不得。他們倆不能常常單獨會麵,會麵的次數連他想要的一半也達不到,可是,他首先得為她著想,因此他們隻能有時約在古玩店,有時趁午飯後她家院子裏沒人,他來到她的家裏。不過,在其他各種場合,她也經常能見到他。那時,他就像對待其他人一樣,很有禮貌地樂嗬嗬地跟她聊天,這叫她覺得很有趣,因為在人們聽著他以他那慣有的幽默跟她打趣調笑時,誰會想到幾個小時前他還把她熱烈地摟在懷裏呢?

吉蒂崇拜他。在他身穿白馬褲、腳蹬長筒鞋打馬球時,她覺得他簡直帥極了。打網球時穿上網球服,他看上去就像是個小夥子。他理應為自己感到驕傲,他的身材是她平生見過最好的。這些年他一直努力保持著他的體形。他從不吃麵包、馬鈴薯和黃油,經常進行鍛煉。她欣賞他對他的手所做的護理,他每周都要修剪一次指甲。他是一個很棒的運動員,去年他還得過一次當地的網球冠軍。毋庸置疑,他是她見過的最出色的舞者,哪位女子不曾夢想過跟他跳舞呢?誰都不會以為他已經四十歲了。她跟他說,她不相信他有四十歲。