在沿著一道光禿禿的圍牆走了一段後，他們突然來到了一扇兩邊設有崗哨的大門前，轎夫們落了轎。在韋丁頓過來找吉蒂時，吉蒂已經下了轎子。那個軍官使勁地敲著大門，大聲呼喊著。一道邊門被打開了，他們進到一個很大的四四方方的院子裏。在探出的屋簷底下，貼著牆根，士兵們正裹著毯子挨擠著睡在一起。在軍官跟一個看似站崗的軍士說話時，他們停了下來。很快，軍官轉過身來，跟韋丁頓說了句什麽。
“他還活著，”韋丁頓低聲說，“小心腳底下。”
那幾個提燈籠的人走在前麵，帶著他們穿過院子，上了幾個台階，經過一個很長的門道，進到另一個寬敞的院子裏。院子的一側是一間很長的廂房，裏麵點著幾盞燈；室內的燈光透過窗格的米紙，將樣式繁複的窗格映了出來。提燈籠的人領著他們穿過院子，來到這間廂房前。軍官敲了敲門，門立刻打開了。軍官朝吉蒂望了一眼，往後退了退。
“你可以進去了。”韋丁頓說。
這是一間狹長、低矮的屋子，油燈照出的昏暗的光把這間屋子罩在一種不祥的氛圍裏。三四個士兵在周圍站著。一張小床靠著門對麵的那堵牆壁擺著，一個人蜷縮著躺在毯子裏，一位軍官佇立在床腳。
吉蒂急忙來到床前，俯下了身子。沃爾特閉著眼睛躺著，在昏暗的燈光下，他的臉呈死灰色。他一動也不動，像是已經死了一樣。
“沃爾特，沃爾特。”吉蒂喘著氣說，低沉的語調裏飽含恐懼。
沃爾特的身體似乎微微地動了動，但很難看出來，就像是空氣輕微的波動，你雖然感覺不到，卻瞬間吹皺了平靜的水麵。
“沃爾特，沃爾特，你說話。”
沃爾特的眼睛慢慢地睜開了，但仿佛是用盡了全身的力氣才撐起那沉重的眼皮，然而，他的目光並沒有看向吉蒂，而是滯留在離他的臉幾英寸的牆壁上。他說話了，聲音非常低弱，可從裏麵似乎能聽出一絲笑意。