首頁 麵紗

第七十章

一開始吉蒂因為自己在沃爾特死去時沒有哭而感到羞愧,這似乎太鐵石心腸了。難道不是嗎?連餘團長一個中國軍官都掉了眼淚。她丈夫的死弄得她精神恍惚,她很難相信他以後再也回不到他們的小屋中了,她再也不會聽到他早晨起床後在那個蘇州浴盆裏洗澡的聲音了。她跟他一塊兒生活了幾年的時間,現在他死了。修女們對她表現出的淡定和節哀順變都驚歎不已,對她承受悲痛的勇氣也是欽佩有加。然而,韋丁頓卻聰明得很,盡管他鄭重其事地表達了他的同情,吉蒂依然覺得—— 該怎麽說呢?—— 他有些話沒有說出口。沃爾特的死當然讓她感到很震驚,她不想讓他死。不過,她畢竟不愛他,她從來沒有愛過他。表現出她應有的悲傷,才顯得體麵和適宜,如果有人看透了她的內心,一定會覺得她粗鄙、醜陋。然而,在經曆了這麽多之後,她已經不願意再叫自己偽裝。她覺得在過去的幾個星期裏她至少明白了一個道理,如果說有時候欺騙別人是必要的,欺騙自己則是可鄙的。對沃爾特悲慘的死,她很難過,但她的這種難過隻是出於一種人都具有的同情心,換作其他的熟人死去,她也會同樣難過的。她願意承認沃爾特有許多值得人尊重的品質,隻是她碰巧不喜歡他這個人,他總是令她感到厭惡。但是她並不認為他的死對她來說是一種解脫,因為她可以問心無愧地說,如果她的一句話能讓沃爾特起死回生,她一定會說這句話的。不過,她也不禁感到,他的死使她以後要走的路少了一些艱難。他們在一起永遠不會幸福,可想要分開也是難上加難。她為自己竟會冒出這樣的念頭嚇了一跳,她想要是人們知道了,肯定會認為她是個蛇蠍心腸的女人。哦,人們不會知道的。她不由得想,也許在她認識的人們的心裏都藏著羞於啟齒的秘密,並小心地嗬護著它們,免得讓好奇的目光窺探了去。