漢明求法說,最初見者為西晉王浮之《老子化胡經》。王浮蓋一妖妄道士,造為老子出關西度流沙之說,指彼佛陀為老子弟子也。其書經六朝唐數次禁毀,稍有識者皆知其妄,獨所造漢明求法說,反由佛教徒為之傳播。洵一怪事也。其述此事概略雲:
“永平七年甲子,星晝現於西方,明帝夢神人,因傅毅之對,知為胡王太子成佛之瑞士應,即遣張騫等經三十六國至舍衛,值佛已涅盤,乃寫其經,以永平十八年歸。”
此種記載之荒謬,一望而知。莫如張騫姓名,蓋以二百年前之人物,插入此劇本中,其固陋太可憐矣,但尤有極強之反證,為世人所罕注意者,則西域交通之曆史也。考《後漢書·西域傳》雲:
“王莽篡位,貶易王侯。由是西域怨叛,與中國遂絕,並複役屬匈奴。……永平中,北虜乃脅諸國共寇河西郡縣,城門晝閉。十六年,明帝乃命將帥北征,……遂通西域,……西域自絕六十五載,乃複通焉。”
此記西域通絕年歲,謹嚴詳明。永平七年,正西域受脅匈奴、構亂猖獗之時,下距十六年之複通且十歲,安能有遣使經三十六國入印度之時。其不學杜撰,正與攀引張騫同一愚謬耳。即此一反證,而漢明求法說,已根本推翻,無複成立之餘地。
然則王浮曷為造此說耶?彼不外欲證成其佛陀為老子後學之說。因佛經中言佛出、成道、涅盤,皆有六種震動等瑞應,因謂恒星晝現,為佛成道之象,強派佛陀為漢明帝時人耳。故又言漢使至而佛已涅盤也。然則彼又曷必托諸明帝耶?則永平八年賜夢王英之詔書,為其作偽取資之動機,殆可斷言。蓋此詔書,必為當時佛教徒所最樂稱道。因此不知不覺間,將漢明帝與佛教生出關係,偽造故實者,遂因而托之,殊不思彼詔書中,“浮屠”、“伊蒲塞”、“桑門”等新名詞已累累滿紙,豈待聞傅毅之對崦始知世間有所謂佛耶!