莫爾致伊拉斯謨（481號[22]）
我很高興彼得讚同我們的《烏托邦》，像他這樣的人喜歡我們的書，我自己都更喜歡了。滕斯托爾和布斯萊登以及你們的首相是否也這樣覺得呢？雖然我不能心存妄想，那些在我們國家身居高位的人也會讚同《烏托邦》，除非他們讚同這種看法，即在我們的國家裏，那種學識淵博道德高尚的人，竟然能夠成為手握大權的君王。我相信，如果這種人能夠成為君王，他們一定不會抱怨，他統治的不是當前的君王稱為百姓的普通臣民，也就是待遇還比不上奴隸的人。因為君王統治下的臣民是自由的，君王才更光榮。因此賢良的官員們絕對不會心存妒忌，進而對其他人懷有惡意，而自己還能過著幸福的生活。由此，我希望他們也可以喜歡我們的作品，這是我真摯的願望。如果他們的幸福人生使他們有和我們相左的意見也沒關係，你的讚同也是對我見解的有力支持。我覺得，我們二人也代表了大多數人，我希望我們都可以在孤獨的境況中愉快地生活。
1516年10月31日
莫爾致伊拉斯謨（499號）
滕斯托爾先生給我寫了一封表示友好的信。他對我們的國家的評價，如此真摯、如此坦誠，他帶給我的喜悅堪比雅典的天才。你無法想象，我甚至高興地跳了起來，忽然之間我感覺自己變得無比高大，昂首挺胸，我眼前出現了這樣的幻象：烏托邦國民已經選舉我為烏托邦國永恒的君王，我好像正在莊嚴地向前走著，戴著麥草編織而成的皇冠，身著引人注目的修道士袈裟，手持穀穗做的手杖。我身邊全是亞馬烏羅提城的高官和顯貴之人。在一眾仆人的簇擁下，我接見了其他國家的王公大臣和使節，這些人和我一比，簡直相形見絀。他們穿著如小孩子和婦女似的服飾與裝飾，戴著用令人切齒的黃金製成的項鏈，還用寶石和其他一些小玩意兒作為裝飾品，簡直可笑至極。但是，我並不想讓你或者滕斯托爾評價我，因為人們的舉動是根據他們命運的變化而變化的。即使上帝讓我一夜之間從卑微的普通人變成了極為顯赫的人，甚至給我任何國家的國王都不能媲美的地位，我也絕對不會忘記我們之間的舊情誼。因此，若你不辭勞苦，願意前往烏托邦和我會麵，我保證，我所統治的國民，都會將你作為國王最親愛的人，給予你應有的敬意。