當夜風奏鳴，
竹濤簫簫（蕭蕭）時，
我想起你，我親愛的姑娘，
嗬，夜的帷幕下降，
宇宙罩籠著愁慘微光。
我設想我倆緩步，
在曠茫的平野中央。
當朝陽放光，
彩霞與興鳥齊飛，
讚聲四揚時，
我想起你，我親愛的姑娘，
我如夢般地想見，
你和我同在翱翔，
翱翔於萬層的雲錦之上，
喲！四望茫茫，
你輕渺的衣紗，
在風漣中奔**，
我們——嗬，如狂。
當星星閃眼，
銀河暗移，
夜鶯在南歐林中歌唱，
梵尼斯[12]的海波靜謐時，
我想起你，我無價的姑娘，
我頭披白色的純紗，
淚光在玉色茉莉葉上閃耀；
你輕提著你姍步，
走上一座雲橋，
你高潔的臉，聖光，
你無言，又無微笑，
獨步上雲橋。
天使的幽樂洋溢，
流星的光沫四濺，
你離地去了，去飄渺，
飄渺的天宮，寂寮（寥），
姑娘喲，我見你，
佩著白花離我去——了！
一九二八，於象山。