若素如期將翻譯好的稿件，交到帝玖手裏。
帝玖從文件袋中取出來，翻看，原稿在上，譯稿在下，工整手書，字跡幹淨。
“翻起來可吃力？”帝玖大致瀏覽，看見生僻冷澀字眼一一翻譯到位，微笑著問。
若素不做聲。
吃力？沒有她喊苦喊累的資格，何況隻是翻譯稿件。
若素不懂得到上司跟前邀gong：很多專業術語都是敏感詞，上網搜索按當地法-律被屏蔽；有些屬於新興事物生造詞，鮮有確切翻譯，她翻閱海量中英文書籍文獻，逐字逐句，認為自己大體能達到信達雅的及格標準，才將稿件交上來。
帝玖笑眯眯將稿件塞回文件袋裏去，以文件袋拍一拍若素肩膀，“我拿上去仔細看，辛苦你了，小素。今天中午，加個菜，慶祝一下罷。”
被帝編大人這樣突然襲-擊得次數多了，若素已經習慣，微微笑，點頭，然後看著帝編大人，眉花眼笑，吹著口哨，上樓去了。
中午吃飯，原本兩葷兩素一湯，若素得了帝編大人指示，又加了一葷一素兩隻冷盤。
許是因為天氣逐漸熱了，那一盤用麻腐切成方糖大小，佐以糖醋醬油鹽同蒜末，與黃瓜絲拌在一起的涼拌麻腐，大受歡迎。
菜足飯飽，小水拍拍肚皮，對若素說，“小素，晚上一起去鍛煉，今天又吃多一碗飯，起碼練足兩小時才能消耗多餘熱量。”
七七喝光最後一口蝦仁米莧豆腐羹，朝後向椅子裏一靠，“小素，一起去罷，一周兩次，不能偷懶。”
“帝玖，我們也一起去罷？去看看小素練起來是什麽樣子。”空虛笑眯眯地問帝玖。
帝玖看一眼明顯欲哭無淚，臉上顏色十分無奈的若素，展顏一笑，“好。”
若素頓時覺得烏雲罩頂，一邊內牛滿麵，一邊在心裏哀叫：不帶乃們這樣欺負人的！