山桃始華，城笳鳴春，東南風一來，四麵八方的樹都在響，千丘萬壑都在共鳴，春天的聲音是有韻律的，也是有香氣的，天氣暖了，萬物都在攢著勁兒唱和難得的春光，花朵的響聲也起來了，桃花一開，杏花玉蘭泡桐花，就擠擠攘攘地趕著要來，快來吧，讓香氣炸起來！讓那些單調的孤獨的樹枝，被重重花朵覆蓋，輕輕地彎下來。
又一陣風起，刮下許多柏樹籽打在肩膀上，男子拾起一粒，遞給前方執著花鋤的少女：“你瞧它像不像你。”
連翹低頭看，青白色的種子上凸起兩個小點，像一對小眼睛，下麵一個彎彎的長紋，合在一起看，恰像一人愁眉苦臉的表情，卻又憨眉呆眼。連翹心想：堂堂舊朝王爺，怎麽跟個小孩似的開人玩笑？
抬起頭，將柏樹籽捏在手中，想道謝，又覺得毫無理由，因而嘴唇動了動卻終是一句話也沒說。
玉田指了指自己的嘴，朝她眯了眯眼睛：“別皺眉頭，好好的年紀，要過得高興一點，這樣才能前途光明。憨寶兒，咱們走。”最後一句話，是對籠子裏那隻百靈說的。
“我沒不高興。”連翹說。
玉田靜了靜，撲哧一笑：“性子還挺魯，在這園子裏敢這麽跟我說話的女人，要擱以前……”
她心裏問：擱以前怎麽了？這句話卻是沒膽量再說出來。
“擱以前，你可福氣大了去了。”
她不由得往後退了兩步，玉田瞥了她一眼：“嚇死你！”
清朗的笑聲中，拎著鳥籠，哼著小曲兒，慢悠悠地步入弧形長廊，走進花園深處。
長廊的楹聯是蒼勁俊秀的筆畫：
“源溯白山，幸相承七葉金貂，那敢問清風明月；居鄰紫禁，好位置廿年琴鶴，願長依舜日堯天。”
悅昌首飾樓裏也有同一人的墨跡，連翹記得。
柏濤曾說：“謹王一係本是清宗室旁支，到光緒年間突然就發達起來，可以說是紅運當頭。現在的謹王爺是小王爺，爵位世襲罔替，什麽叫世襲罔替？那些宗室王公，若按照清製，襲爵遞減，親王世子襲的是郡王爵，郡王世子則襲貝勒爵位，一代代下去，直到輔國公為止，除非是極個別功勞極大的親王，才說得上按原來的等級一直傳下去，清初八大鐵帽王就是如此。謹親王就是鐵帽王之一，不過這個爵位，是到了光緒年間才拿過來封到現在這小王爺的父親，老謹王爺頭上的。此老王爺有兩好，一個是官運好，官場上無人能及，另一個是字好。當年時人議論老謹親王昏聵庸懦，為人貪鄙，風言風語傳了不少到慈禧老太後耳朵裏，老太後卻是睜隻眼閉隻眼，一路提拔，一來是謹王爺會站隊，自始至終就力挺後黨，庚子年更立了大功，二來也是因為老王爺的字極招太後喜愛，甚至曾給太後代筆寫諭旨。咱悅昌這幅字，是沾小謹王爺的光，向老王爺那兒討來的。”