安德魯·卡內基先生又接受了記者的專訪。我一直弄不明白，他為什麽總喜歡這樣，難道在報紙上拋頭露麵會使人心情愉悅？我猜，他這樣唯恐人們忽視他的存在，準是患了遺忘恐懼症。
雖然對此表示不解，但我還是比較欣賞這個經常與我競爭的家夥。他是一個不知疲倦的鐵漢，勤奮而且雄心勃勃，總是將向前視為頭等大事。也許正是因為性格原因，當被記者問及成功秘訣時，他才會語出驚人：尾聲隻是開始。我很驚訝，這個鐵匠怎麽會說出如此精辟的話？我相信，這個僅由三個單詞組成的短句所蘊含的意義非同一般，人們很快就會記住這句話。或許，卡內基先生會因此而獲得一個商界哲學家的頭銜。我想說的是，他確實值得人們這樣稱道。這位商業巨人有著非凡的智慧，他能將自己成功的一生濃縮成一個短句，不正是很好的表現嗎？
不過，卡內基先生有一點做得不好，他隻給出了一個成功者的成功公式，卻沒有給出其中的演算過程。這個家夥，難道是怕別人窺見他成功的秘密嗎？看來，他還是不能改變自私的本性。在這裏，我想替他解一解那個公式，不過千萬不要外傳。如果被他知道，我在想，聖誕節時他就不隻是送我威士忌了，還一定會送來雪茄。他是個有趣的家夥，知道我滴酒不沾，更知道我是個禁煙主義者，所以一定會以此來消遣我。但無論如何，我還是想說一說那個公式。
在我看來，“尾聲隻是開始”這句話，是他在試圖表明成功是一個不斷繁衍的過程。這就好像一頭母牛生下了牛犢，然後牛犢又開始生小牛犢，如此往複，生生不息。通俗地講，他的這句話就是說，結束又是新的開始。每一個偉大的成功者，都是用無數個小小的成功堆砌成巨大的輝煌。他們用尾聲歡慶夢想的實現，又用尾聲歡送新夢上路，這是每一個創造了偉大成就者所擁有的品質。