首頁 海倫·凱勒自傳

滿懷信心,充滿希望

1894年夏天,美國聾啞人教育促進會第一次會議在夏達奎市舉行,我有幸受邀參加了那次會議。會後,我被安排到紐約市的赫馬森聾啞人學校學習。

這年10月,我在莎莉文老師的陪同下前往赫馬森聾啞人學校上學。我選擇這所學校的原因,是為了提升講話和唇讀的能力。在學校學習的兩年中,除了語言和唇讀,我還學習了法語、德語、數學、地理和自然等幾門功課。

非常幸運的是,教我德語的瑞米老師會手語。因此,在我剛學習了一點兒德文後,就常常找機會用德語和瑞米老師交流,僅僅用了幾個月時間,我就幾乎全都能聽懂她講的德文了。學到一年的時候,我就已經能夠輕鬆自如地閱讀《威廉?泰爾》這部小說了。與其他學科相比,我在德語方麵的進步是最大的。

和德語相比,我的法語學習就要困難得多了。教我法語的奧利維埃夫人是法國人,她不懂手語字母,隻能通過唇語教我。而我要弄明白她嘴唇的動作,就要頗費周折,因此,我在法語方麵的進步要比德語慢得多。即便如此,我還是把法語版的《被強迫的醫生》從頭到尾讀了兩遍。這本書讀起來比較有趣,但我覺得還是不及《威廉?泰爾》。

在講話能力和唇讀方麵的進步,並沒有像我和莎莉文老師預期的那麽大。但我堅持自己的信念,確信自己一定能夠像正常人一樣流利地講話,莎莉文老師是我最堅定的支持者。

我用盡全力、堅持不懈地苦練,但仍舊沒有完全達到預定的目標。也許是我們的目標定得太高了吧,因此不免要有些失落了。

在我學習的幾門功課中,我依舊覺得數學十分可怕,看到數學題後,我總是喜歡“猜測”而不是進行嚴密的推理。我的愚笨加上這個不好的方法,給自己和老師帶來了太多的煩惱。我的猜測毫無根據,總是胡蒙亂猜。因此,我在學習數學方麵非常吃力。