以上就是我大學一年級時候的生活，大學二年級之後，我迎來了一些新的改變。
我在拉德克利夫學院上一年級的時候寫過一些文章，《少女時代》中的那一部分就是那時候完成的文章所集成的。當時柯蘭老師教授我文學課，每星期我都會寫一篇，最初我並沒有想過它們有一天會被整理出版。有一天，《淑女書報》的主編突然出現在我的麵前，他對我說：“我們非常希望能在雜誌上以連載的方式刊登你的傳記，還希望你能給我們提供幫助。”
我非常吃驚，但還是以功課太忙為由婉拒了他，可他卻堅持說道：“你已經在文學課上寫了很多不是嗎？”
我更加驚詫了：“怎麽你連這個都知道？”
主編笑了，帶著幾分得意說道：“誰讓我正是吃這行飯的呢？”
緊接著，他又繼續說服我，說隻要將我在學校完成的文章稍加修改，就可以直接刊登在雜誌上了，這項工作並不困難。
最後，我在合約上簽了字，答應將《少女時代》的原稿在《淑女書報》上進行連載，報酬為3000美元。說實在的，我當時被3000美元的報酬**了，以至於我完全忘記那本稿子實際上隻完成了一半，當然更沒有考慮過，完成後半部分可能會給我帶來的種種困難。我承認，當時的我確實有些得意忘形。很快，我就嚐到了在衝動時下決定所帶來的苦果，我的寫作越往後就越發棘手了。
我並不是一名專業的作家，根本不懂得如何將現有材料進行加工之後，直接變成雜誌所需要的文字。我甚至對“截稿日期”全無概念，是一個完完全全的外行人，我感到了勝任這份工作的艱辛。
很多時候，雜誌社拍來的電報都讓我感到不知所措，例如，“請立刻將下一章寄來”或者“第6頁和第7頁之間的關係交代得有些模糊，請立即回電予以說明”，等等。