7月26日
我在海拔一萬一千英尺的霍夫曼山頂端漫步，這是我此生到過的最高點。我所見的一切都大氣磅礴——新的植物、新的動物和新的晶體岩石，還有比我所在的霍夫曼山更高的山峰，它們巍峨雄壯地屹立在整條山脈中心，氣概豪邁。山上覆蓋著白雪，陽光灑遍各處，山下則是光彩奪目的圓頂丘和山脊，山穀裏散布著森林、湖泊和草地，湛藍的天空像藍色的花鍾一樣籠罩著這一切。我被這美好的一天帶入了奇幻的新世界，耳邊響著大自然溫柔的聲音：“去更高的地方。”我對如此壯觀的景象知道多少呢？我問過自己無數次。我多麽渴望有一天自己能了解更多，能明白在大自然這一神奇書頁上的所有符號背後的象征意義。
霍夫曼山距離一道分水嶺或支脈上的最高點約十四英裏，它可能是不均衡的剝蝕作用產生的遺跡，在群山之間孤獨醒目地矗立著。在南麵的山坡上，水流經過特納亞溪和穹隆丘溪流入約塞米蒂山穀；北麵的溪流中大部分經由約塞米蒂河匯入默塞德河，還有一部分流入圖奧勒米河。這兒的岩石大多為花崗岩，聚成一堆，矗立在如畫的柱形和城堡狀的紅色變質板岩中間。不論是花崗岩還是板岩，都有接縫，它們被隨意地分割成小塊，好似《聖經》當中說到的“他創造了群山”。在山的北麵，地勢陡峭，氣候涼爽，山穀裏堆積著大量的雪和冰，這也是約塞米蒂溪的源頭。南側的山坡坡度較小，更適合攀爬。一直垂直延伸到山頂的溝槽狀峽穀很狹窄，就像窄窄的胡同，定是抵抗力弱的地層遭侵蝕後形成的，被稱為“魔鬼的滑梯”，盡管它們並不在魔鬼出沒的地區。我們在書中讀到曾有魔鬼登上無比高的山，但他不太可能是登山高手，因為在林帶上方幾乎看不到他的蹤跡。