第八條約定本合同中設計及部分研究任務乙方有權委托有資質單位或專長單位進行。
第九條約定乙方確保設計及製造單位所提供的貨物是全新的未使用過的,符合技術協議規定的質量及性能要求,所提供的設備在正確安裝、正常使用和保養的條件下,在其壽命內具有滿意的性能。雙方配合,盡可能在短時間內完成調試、工藝參數優化及工業試驗,並且使示範線穩定運行。
該套生產工藝涵蓋了冶金工藝領域內的多項領先技術,對於在設備調試及試運行階段可能出現的設備故障,乙方有責任對故障進行處理,直至設備順利運轉。設備調試及試運行過程中出現的問題不論何方原因,雙方都應積極配合,直至設備順利運轉。
第十一條約定乙方應當按以下方式向甲方交付研究開發成果:1. 研究開發成果交付的形式及數量:技術研究報告,經濟分析報告,年產30 萬噸轉底爐直接還原鐵鈦磁鐵砂礦分離技術工業化示範線及工藝參數。2. 研究開發成果交付的時間及地點:按時間節點提交廣西欽州市冶金工業園欽南片區(以最終政府所定名稱為準)。
第二十四條約定與履行本合同有關的技術附件,雙方確認為本合同的組成部分。
2010 年8 月10 日,欽州銳豐公司作為甲方與北航大學作為乙方還簽訂了《技術開發(委托)合同》的技術附件,其中第2 條約定了基本工藝:該工藝采用多項先進的節能技術,能夠實現環保清潔生產;而且該工藝不使用資源稀缺、價格昂貴的煉焦煤,大大降低了對資源的依賴性。煤基轉底爐還原的主要工藝過程為:配料、混料、製球和幹燥後的含碳球團加入可轉動爐底的轉底爐爐膛中,爐料在隨著爐底旋轉一周的過程中,球團礦被碳還原,得到金屬化球團。該項目的工藝方案主要分三部分:原料預處理係統、預還原係統和熔融還原熔分渣鐵分離係統。第4 條約定了設備性能要求:4.1 基本設計條件:工藝:造球、幹燥、煤基轉底爐法預還原、分離;生產能力:年產30 萬噸生鐵;原料:印尼濱海釩鈦磁鐵礦砂;產品:生鐵,鈦渣和釩渣(二氧化鈦和五氧化二釩製備將由另外合同確定);燃料:天然氣。4.2 原料預處理係統:原料預處理係統主要采用含碳球團造球技術,該段工序為下一步直接還原提供合格的球團礦入爐原料。它是由煤粉破粉碎係統、配料係統、輸送係統、原料混合係統、造球係統、餘熱利用幹燥和除塵係統組成。4.3 轉底爐預還原係統:轉底爐法預還原的原理是將燃燒著火焰的高溫經爐壁通過輻射傳給球團料層表麵,使含碳球團中的鐵礦粉在高溫下被其中的碳和揮發分還原,其突出的優點是在高溫下敞焰加熱內配碳球團,15—30 分鍾反應結束, 從而實現快速還原。在還原過程中,球團運動方向與煤氣燃燒後的熱氣流逆向運動,提高了熱效率。由於在高溫下含碳球團中的鐵氧化物與固體碳發生還原反應,對環境氣氛要求不高,而且反應速度很快。4.4 熔融深度還原熔分渣鐵分離係統:還原後的球團熱裝進入熔分爐進行分離,得到還原鐵水、釩渣和鈦渣。第5 條約定包裝運輸及卸裝:5.1 乙方應采用能保證設備運至合同規定的最終目的地所需要的包裝,以防止設備在轉運中損壞或變質。5.2 乙方承擔從設備製造工廠到欽州的裝車、運輸費用。如果采用海運方式運輸,甲方負責從港口到目的地的運輸及卸貨。5.3 設備發運後,乙方應立即通知甲方,以便甲方準備起吊設備和安排場地。5.4 甲方應負責卸貨並負責將貨物存放到乙方指定的合適地點。5.5 在設備交貨、運輸及收貨過程中,如出現貨物到站或收貨人姓名等錯誤時,要及時判定責任。如屬於乙方錯誤造成的,責任由乙方承擔。如屬於甲方錯誤造成的,責任由甲方承擔。如屬於承運部門過錯的,則責任由乙方向承運部門索賠,甲方積極配合。由此發生的費用由責任方承擔。第6 條約定交貨日期:6.1 設備交貨時間預付款到賬後9個月內。6.2 交貨地點:甲方指定地點(欽州市冶金工業園欽南片區新建廠內)。第7 條約定安裝驗收及保質期:7.1 甲方提供合適、方便的施工作業現場,即通水、通電、通氣及平整的場地。7.2 在設備安裝調試期間,乙方將派專家赴安裝現場進行安裝指導和設備調試。7.3 雙方在設備安裝驗收合格後由授權代表簽訂安裝驗收證明,一式兩份。7.4 從設備安裝完畢並且熱調試正常後一個月起的十二個月為保質期。第8 條約定了驗收技術指標:8.1 設備性能指標:各單機設備及整體係統達到設計要求。8.2 產量指標:年產直接還原鐵30 萬噸。8.3 產品質量指標:本合同產品為還原鐵、鈦渣和釩渣。還原鐵TFe ≥ 92%,符合國家釩鐵或還原鐵標準;鈦渣為熔分爐渣鐵分離的鈦渣,釩渣為從熔分爐鐵水中的提釩渣。鈦渣及釩渣為將來釩及鈦深加工原料,其產品指標由另外合同處理。8.4 排放指標:排放煙塵含量符合國家標準和環保要求,達到清潔生產。8.5 原料適應性指標:鐵礦砂:TFe 50%—60%;TiO2 10%—20%;釩含量不作要求。第14 條約定了設備的製造、調試及試運行:14.1 乙方所提供的貨物是全新的未使用過的,符合技術協議規定的質量及性能要求。乙方保證所提供的設備在正確安裝、正常使用和保養的條件下,在其壽命內具有滿意的性能。14.2 設備安裝調試期間,甲方應為乙方技術人員提供辦公、施工及食宿等方便條件。14.3 該套生產工藝涵蓋了冶金工藝領域內的多項領先技術,對於在設備調試及試運行階段可能出現的設備故障,乙方有責任對故障進行處理,直至設備順利運轉。同時甲方應積極配合乙方解決所出現的問題,且甲方不得以此為理由扣減乙方的合同金額。14.4 設備調試及試運行過程中出現的問題不論何方原因,有關各方都應積極配合,直至設備順利運轉。14.5在乙方人員進駐工地後,任何人不得隨意進入施工現場幹擾施工人員正常工作,有事直接與乙方負責人取得聯係。甲方須采取手段對施工現場進行保密處理。第15 條約定了供貨範圍:本合同供貨包括為生產線提供生產設備供貨、現場安裝調試、設備的熱負荷聯動試車及試生產的成套工程。