首頁 文藝的距離

第七章 2002年以後——中國文藝的基因03

但《沙家浜》《紅燈記》《智取威虎山》卻各有各的好片段。

《沙家浜》中正反兩組主要演員的唱腔都盡量保持了京劇味道,用心良苦,效果頗佳。《智鬥》一場,當得起現代京劇之“樣板”二字。雖然,以史學家的眼來看,當時的“忠義救國軍”與胡傳魁、刁德一們是很不同的兩類人。

《紅燈記》之唱段的京劇味道明顯多於《智取威虎山》。

楊子榮“打虎上山”的片段,可謂全劇中的華彩唱腔。但一加入洋樂器的元素,問題來了——美聲歌劇耶?現代歌舞劇耶?好比重點保護之建築改造——是修舊如舊呢?還是部分地以新代舊?古建築改造是要求修舊如舊的,堅決反對鋼梁、水泥預製板、鋁合金建材的使用。否則,不倫不類也。

京劇與當代題材相結合的過程麵臨同樣兩難的抉擇——布景可以由抽象而具象;服裝可以由古代而當代;臉譜也就隻能不予考慮了;動作同樣必須生活化;唱詞也得順著當代語感來創作;為了照顧唱詞的當代韻律,唱腔則無法不改;唱腔一改,傳統樂器的伴奏空間小了,引入新樂器遂成上策……

如此去這去那、改東改西的京劇,它還是京劇嗎?不僅京劇難破此囿,昆曲亦然,甚至難乎其上。很難想象,當代的題材,以昆曲來表演是種什麽樣子。其他劇種如評劇、豫劇、川劇、粵劇、滬劇,也都不同程度存在傳統形式與當代題材怎樣相結合的實際問題——說來話長,且待後敘。

關於電視、電視文化

電視產生於電影之後。

電視這物件甫一問世,幾年後就在美國普及到大多數城市家庭了——那時,房子、汽車、電視成為十之七八的美國人可貸款購買的“三大件”。僅十年後,全歐洲各國一半以上的人家都有電視了。

現在,地球上沒有電視的人家已很少。