第一卷 目標：德乙！ 第二十章 向前！向前！??德國《踢球者》雜誌社的實習記者卡爾卡斯盯著眼前這個帶著一副金絲眼鏡，看起來文質彬彬的主教練。今天他要采訪的對象就是是個前沙爾克04主教練，現在確來到德丙執教，外號“教授”的拉爾夫•蘭尼克。?
這是卡爾卡斯來到霍芬海姆的第三天了，作為德國最為著名的足球雜誌《踢球者》的實習生，他隻能從采訪低級別聯賽的球隊開始，而主編將他安排到了這裏——目標是這個目前德國丙級南部聯賽的升級熱門——霍芬海姆。?
對他們的主帥蘭尼克，卡爾卡斯並不陌生，當他還在七年前剛到慕尼黑大學讀體育傳媒專業的時候，這個叫蘭尼克的人已經全國知名了——在德國體育二台的一次足球談話節目中，，拉爾夫•朗尼克，這位德乙領頭羊烏爾姆隊的主帥，帶著充滿吸引力的戰術板出場亮相，講解自己球隊所采取的新奇的“平行四後衛和區域盯人”，這讓德國足壇無比難堪——朗尼克的演說無情地暴露了德甲的落伍。要知道，當時，馬特烏斯是那個時代德國足球的代表，在德國足球界的眼中，清道夫似乎是德國足球戰術中不可或缺的重要位置。國家隊和除門興格拉德巴赫之外的頂級球會，都還在一心一意采用各種清道夫體係的變體，在後防線派上三名後衛。?
這事兒已經過去了七年多了，可作為一個球迷的卡爾卡斯卻還記憶猶新，如今的世界足壇，清道夫已經基本上從人們的視野中消失了，在現代足球的發展中，當時還被稱為謬論的“平行四後衛和區域盯人”已經風靡了世界足壇，卻沒有人再想起那個時候，在眾人惡毒言論的攻擊下，這個大學教授模樣的中年人平靜的在鏡頭前第一次公開自己的戰術。?
“這一次一定要好好地采訪一下他。”卡爾卡斯暗暗對自己說道。他來到霍芬海姆的前兩天，都在拍攝球隊的日常訓練，這是第三天了，今天無論如何，自己也要采訪到這個主教練！?