[1]陳源（1896—1910），字通伯，筆名陳西瀅，江蘇無錫人。
[2]即張幼儀。
[3]原信為英文，王先哲譯。
[4]原信為英文，王先哲譯。
[5]此信寫於徐誌摩與張幼儀離婚前夕，當時徐誌摩在英國倫敦，張幼儀在德國柏林。這是一封要求離婚的信。
[6]1922年3月，徐誌摩與張幼儀在德國柏林離婚。
[7]徐誌摩和張幼儀離婚後，梁啟超從上海致信時在北京的徐誌摩加以規勸。收信後，徐誌摩複信加以申辯。
[8]Ganges：恒河。
[9]肖邦（1810—1849），波蘭作曲家、鋼琴家。
[10]今譯戈蒂埃（1811—1872），法國詩人、小說家、評論家、新聞記者。
[11]原信為英文，王先哲譯。
[12]原信為英文，王先哲譯。
[13]原信為英文，王先哲譯。
[14]原信為英文，王先哲譯。
[15]Petty bourgeois：小資產階級。
[16]指泰戈爾。1925年年初，泰戈爾寫信邀請徐誌摩到意大利會晤。
[17]翡冷翠，即佛羅倫薩。
[18]原信為英文，王先哲譯。
[19]指泰戈爾寫信約徐誌摩去意大利會晤。
[20]指張幼儀。
[21]指張幼儀。
[22]指王賡，陸小曼當時的丈夫。
[23]指張幼儀，當時在北京。
[24]張公權，即張嘉璈，張幼儀的哥哥。
[25]此為徐誌摩為在《晨報副刊》發表的周作人的《閑話的閑話之閑話》寫的評論。
[26]此為徐誌摩就陳西瀅《閑話的閑話之閑話引出來的幾封信》寫的評論。
[27]徐誌摩接手《晨報副刊》後的自白。
[28]原信為英文，王先哲譯。
[29]原信為英文，王先哲譯。
[30]1928年1月23日為農曆正月初一。
[31]作於1928年11月6日，徐誌摩第三次歐遊後，在回國的船上寫下此詩。
[32]“雲裳”是徐誌摩在上海開設的一家雲裳服裝公司。