（1950年2月27日）
回到北京後，我一直忙於讀書和寫作。本想到各處多走走，多看看，好為寫作搜集些素材，但坐骨神經一直疼得厲害，結果我隻好呆在家裏，在閱讀中獲得新知識。
雖然經過十五年的分離，我的三個姐姐（七十三歲、七十歲和六十四歲）還都住在北京，身體也都尚好。我大哥也住在這裏。他們看見最小的弟弟終於回來了，都非常高興。兩年前，我哥哥差點餓死。現在他的孩子全有了工作，他自己也恢複了健康。他們全都非常喜歡這個對人民真好的新政府。
我的家眷將要從重慶回到北京，我得給他們準備房子。北京現在又成了首都，想要找一處合適的房子既貴又困難。如果您能給我寄五百美元到香港，再由侯先生（香港大學病理係侯寶璋大夫）轉寄給我，我將非常高興。
那部長篇小說進行得怎麽樣了？我聽說阿穆森先生不再為雷諾和希契科克公司工作了[33]，是真的嗎？
（1950年7月7日）
非常抱歉，這麽長時間沒給您寫信了。我正忙於籌建北京市文學藝術工作者聯合會的工作和寫作。剛剛完成一部五幕話劇劇本[34]的寫作工作，不久就能公演了。
謝謝您把五百美元寄到香港。侯先生已轉寄給我。我很高興你告訴我《四世同堂》的譯稿仍保存得很好。請您轉告浦愛德小姐，我太忙了，實在找不出給她寫信的時間。還請您告訴她，現在北京的湖和河全都重新治理過了，水都變得幹淨了。今年的小麥收成比去年要好，饑荒就要過去了。
（1950年8月26日）
那個五幕話劇現已交給一位導演，估計九月就能公演了。我的另一部短劇也可望於今年十二月公演[35]。北京文學藝術工作者聯合會已經成立，我擔任主席。我現在要幹的事太多，實在是太忙了。