這裏選擇《清國革命叛亂之際該國人訪問、態度及輿論情況雜篡》和《中國革命動亂之際革命軍與帝國政府及個人之間買賣軍需用品一項》兩宗。
這些資料,都是從當時檔卷中譯出的,很多是兵庫縣寫給內務部和外務部的秘密報告,也有在神阪中華會館成立中華民國僑商統一聯合會公啟、章程等中文附件。
在這些資料中,可以看到日本政府對革命派以至康有為、梁啟超、湯睿(覺頓)等改良派動向的注視,也可以看到武昌起義後旅日華僑的動態。
這兩宗資料是我在參觀神戶華僑博物館時,蒙神戶中華總商會會長陳德仁先生複印見贈的,由上海社會科學院曆史研究所李秀石同誌翻譯。
一、清國革命叛亂之際該國人訪問、態度及輿論情況雜纂
(一)兵庫縣知事服部一三報告內務大臣原敬關於華人湯覺頓一事
(兵發秘字第1034號,明治四十四年十一月一日)
華人湯覺頓寄居縣內須磨,客月三十日正午十時,從神戶港搭乘輪船大信丸駛往中國天津。乘船時,湯覺頓冒名康君(三十一歲),用意不明,特此報告。
(二)兵庫縣知事報告內務大臣密電
(十一月五日下午八時發,九時二十分收)
居住管下須磨之華人梁啟超,接滿洲奉天總督發來急電,明六日從須磨出發,七日乘門司發輪船天草丸歸國,聲稱此次有巨大決心。成功之後再渡東邦居住。另有東京神田裏神仲町梁德猷一人同行。乘船時,梁啟超冒名陳信,梁德猷冒名吳用之。
(三)兵庫縣知事服部一三報告外務大臣子爵內田康哉“梁啟超歸國”
(兵發秘字第1049號,明治四十四年十一月七日)
居住管下須磨之華人梁啟超,此次接奉天總督電令,參與重要任務,昨六日下午二時二十九分,乘須磨站發列車,與梁德猷一同西下。一路在姬路站下車,同日午後七時五十五分,乘姬路站發列車,踏上歸國之途。本日下午一時,乘門司港發輪船天草丸回國。此行似有巨大決心,稱成功之後盡早再渡東邦。為避人耳目,乘船時梁啟超冒名陳信,梁德猷冒名吳用之,特此報告。