羽34《群牧見行籍》[4]首全尾缺,共21行,具體文字如下:
1 乙未年十月四日就城角莊笇(算)會當宅群牧見行籍。
4 二歲騍駞貳頭,當年騍駞羔無。
5 牧牛人陳順德群見行大耕牛陸頭,三歲耕牛無。
8
牛大小共計貳拾壹頭。
9
內欠壹頭在裏三身上。
10 牧牛人史裏三群見行大耕牛拾貳頭,三歲耕牛壹頭,
11 二歲耕牛無,當年兒犢子壹頭;大牸牛捌頭,
13 壹頭。
14
牛大小共計貳拾陸頭。
17 白母拾陸口,當年白女羔子貳口。
18
白羊大小共計肆拾柒口。
(後缺)
此件首部有“李盛鐸印”“李滂”和“敦煌石室秘笈”朱印三顆。前3行及17—18行處各有朱印一方,參照P.2484《戊辰年(968)歸義軍算會群牧駝馬牛羊見行籍》所鈐官印,當為“歸義軍節度使新鑄印”。首行中“乙未”,池田溫定為995年,應是。據此,羽34《群牧見行籍》當為宋至道元年(995)十月四日歸義軍對管內的駝馬牛羊進行點檢、算會的文書。其中“駝官李粉堆”,又見於S.6998A《歸義軍群牧馬駝牛羊見行籍算會》中:
7 當年騍駞羔貳頭[7]。
又“牧牛人陳順德”,見於P.2484《戊辰年(968)歸義軍算會群牧駝馬牛羊見行籍》中:
14 牧牛人陳順德群見行大耕牛叁頭,三歲耕牛伍頭,二歲耕[牛]叁頭,當年兒
15 犢子壹頭。大牸牛壹拾捌頭,三歲牸牛陸頭,二歲牸牛貳頭,當年女
16 犢子貳頭。又寄群大牸牛貳頭,不入計數。
17
計牛大小肆拾頭。[8]
顯然,在行文格式及用詞上,羽34《群牧見行籍》與P.2484《戊辰年(968)歸義軍算會群牧駝馬牛羊見行籍》和S.6998A《歸義軍群牧馬駝牛羊見行籍算會》基本一致。這三件文書描述的駝馬牛羊等信息,盡管是歸義軍先後三次進行畜群清點、統計的不同記錄,但它們共同揭示出歸義軍畜牧管理中實行“算會”製度的一般內容。