鐵犁工匠和貧窮的農夫們在米恩列的幫助下掌握權力之後，他們並不能立刻實現自己的計劃。他們前進的步伐似乎減慢了，有時甚至還得倒退幾步。這一景象對於許多遠觀者來說是無法忍受的。每當鐵犁工匠們在以米恩列為首的無產者團體的帶領下遭遇失敗，或者為了避免失敗而推遲一項計劃，那些看客們就開始嚷嚷說，鐵犁工匠們背叛了他們的原則，團體讓一切照舊，毫無進展。這些人把革命視作一次性的行動，就仿佛是躍過一道岩石縫隙，隻能是成功或者失敗，如果失敗，跳躍者就會身亡。米恩列說：
我們想象一下，有一個人想要攀登一座又高又陡、迄今為止尚無人探險過的山峰。我們假設，他成功地克服了聞所未聞的艱難險阻，攀登到了前人未到達的高度，但是他並未到達頂峰。他現在處於這樣一個境地，如果向以前選擇的方向移動，這不僅艱險，而且不能實現目標。他必須返回向下走，去尋找新的道路，盡管這樣很無聊，但是這提供了到達頂峰的可能性。從我們想象的這位攀登者所處的世人從未到達的高度向下爬，這比向上爬更為艱險：此時更容易滑倒，向下爬時更難觀察落腳的地點，而且不再懷有那種向上攀登時即將要到達目的地的高昂情緒。攀登者還必須用繩索係住，用冰鎬挖出幾處地方以便固定繩索，這些都會花費一些時間。他不得不以龜速向下爬，越來越遠離目標。他不去看這種危險的、折磨人的向下爬的行為是否最終能找到一條充滿希望的迂回之道，在這條道路上，他可以重新安全地、迅速地、筆直地向前行，最終成功地抵達山頂目的地。
處於這種境地的人已經到達了一個聞所未聞的高度，讓他花幾分鍾時間來調整一下沮喪的情緒，接受這一點難道不是很自然的事嗎？如果爬山者聽到了山下傳來的、那些從安全的遠處舉著望遠鏡觀察這危險的向下攀登行為的人們所發出的聲音，攀登者用來調整心情的時間必定更長，次數更頻繁，而且他的心情會更沉重。攀登者的行為不能被稱作“刹車”，因為刹車的前提是有一輛之前計算好的、被調試過的車輛，一條鋪得平整的道路和調試過的動力裝置。而爬山時沒有車輛、沒有道路，根本什麽都沒有，沒有之前調試好的東西。