首頁 巴黎手稿研究:馬克思思想的轉折點

凡例

一、本書對馬克思恩格斯原著的引用遵從以下原則:

按照MEGA ②(Karl Marx/Friedrich Engels,Historisch-kritische Gesamtausgabe,1975)→MEW(Karl Marx/Friedrich Engels Werke)→MEGA ①(Karl Marx/Friedrich Engels,Historisch-kritische Gesamtausgabe)的順序對原著進行引用。

二、本書對馬克思恩格斯著作中文版的引用遵從以下原則:

譯文盡可能地遵從中央編譯局編譯、人民出版社出版的譯本,但對有些地方作了改譯。引用按照(1)《馬克思恩格斯文集》→(2)《馬克思恩格斯全集》第2版→(3)《馬克思恩格斯全集》第1版的順序進行。

三、本書引用日文文獻的原則如下:

引用時直接將日文文獻翻譯成了中文。在本書最後的參考文獻目錄中,再列出日文原文。

四、本書對出現頻率較高的文獻在引用時采取了省略形式,這些著作及其省略形式如下:

Karl Marx,?konomisch-philosophische Manuskripte,In:MEGA Ⅰ-2,Dietz Verlag,Berlin,1982.→MEGA Ⅰ-2.

Karl Marx,Aus James Mill:?léments d’économie politique,In:Karl Marx/Friedrich Engels Exzerpte und Notizen 1843 bis Januar 1845,Text,MEGA Ⅳ-2,Dietz Verlag,Berlin,1981.→MEGA Ⅳ-2.

Karl Marx,Das Kapital,Kritik der politischen ?konomie,Bd.I,In:MEW 23,Dietz Verlag,Berlin,1979.→ Das Kapital I.

Karl Marx,Das Kapital,Kritik der politischen ?konomie,Bd .3,Dietz Verlag,Berlin,1973.→Das Kapital Ⅲ.

Georg Wilhelm Friedrich Hegel,System der Sittlichkeit,Reinschriftentwurf (1802/03),In:Georg Wilhelm Friedrich Hegel,Schriften und Entwürfe (1799—1808),Gesammelte Werke,Bd .5,Felix Meiner Verlag,Hamburg .→GW 5.

Georg Wilhelm Friedrich Hegel,Jenaer Systementwürfe I,Gesammelte Werke,Bd.6,Felix Meiner Verlag,Hamburg,1975.→GW 6.

Georg Wilhelm Friedrich Hegel,Jenaer Systementwürfe Ⅲ,Gesammelte Werke,Bd.8,Felix Meiner Verlag,Hamburg,1976.→GW 8.