沃倫斯基的馬摔斷脊背的時候，我在地鐵裏睡著了，頭靠著座位側麵光滑冰冷的金屬斜柱，找到了一個相對舒適的位置。老托爾斯泰在整個那一章裏都沒有提到安娜的反應。就是帶著這個想法，忽然間就睡著了的。半醒狀態時，感覺自己變得很薄，仿佛透明的紙，就那麽自然地搭在座位上。還有很多站，那些報站的聲音每隔兩三分鍾就會響起一次，我的睡眠就這樣起伏著，就像在水麵下，有規律地探出頭來，再沉下去。我喜歡這種比較空的地鐵車廂，燈光把所有空的地方都充滿了，無論向左，還是向右，都可以望出去很遠，緩慢擺動著的一節節車廂，彎曲或者變直，那些立柱錯落著聚攏或者散開，閃著明亮冷清的光澤，會讓你忽然間聯想到遊動中的大魚體內的骨骼，而它們就是光滑的刺，絲毫都沒有尖銳的感覺。如果旁邊多了個人，就會覺得他的影子挨近了你，淺灰的，但你知道並不會真的碰到你，一點都不會……似乎每一分鍾都可以睡上很久，因為每一秒都變得很慢，在車廂的慢慢搖晃中時間是漂浮著漫然而去的，而不是迅速流動的……會有一種在海底的感覺，而車廂是完全封閉的，玻璃上浮動著無數的氣泡，在黑暗裏。之前在哪裏了呢？在離地鐵口不遠處的巷子裏，那裏有新開的一家廣東飯館。外麵的那條路是以前坐車經常會經過的，但從沒下去過。從地鐵口隨著扶梯升上來，再順著步梯走下去，會覺得外麵的這條街道就像是另外一個世界，而地鐵口則隻是在它側麵開出的一個洞，隨著你下去，它就會自然封閉。你覺得自己始終都帶著笑意，可是又一直都沒有聽清他們在說些什麽，而你也在說著什麽，東西很好吃，煲得很好的湯，特別的方法，後來讓那些蔬菜都沉浸其中，慢慢地等它們再浮起來，隨著重新翻滾的湯而展開又卷曲起來……手裏多了兩本書，都是薄的，擱在那本厚重的上麵，可是怎麽也睜不開眼睛，雖然也想去翻翻它們，哪怕一頁也是好的，能感覺得到自己的腦袋在慢慢地晃動著，隨著車廂的搖晃，偶爾還要重新恢複到舒服些的位置上……在那些殘留的意識裏，覺得這些天始終都有種身處空空的車廂裏的感覺，而所有的人與事，無論遠近，都在密閉的窗戶玻璃上黏附著，無聲無息的。