《外國教育思想通史》（十卷本）的第一版是由湖南教育出版社在2002年10月15年了。這部多卷本的學術著作是由吳式穎和任鍾印教授擔任總主編，金鏘、李明德、單中惠、史靜寰、張斌賢教授擔任副總主編，團結當時我國從事外國教育史教學與研究的教師，以及當時仍然在讀的多名博士研究生一共62人，經過6年（1996年1月至2002年1月）堅持不懈的努力而完成的科學研究成果。我們撰寫這部十卷本的學術著作，意在梳理從古代東方國家至20世紀末數千年外國教育思想發生、發展的曆程，揭示各個曆史時期推動不同國家和地區教育思想發展與變革的諸多因素及其作用機製，總結各國思想家和教育家研究與解決各種教育問題，指導教育實踐的經驗與智慧，預示外國教育的發展方向，為21世紀我國教育理論建設和教育事業的發展提供啟示與借鑒。該書出版後不僅獲得教育史專業同行的好評，而且獲得教育學界專家的肯定，並於2003年12月獲得了第六屆國家圖書獎。
不過，我們這部著作的第一版，雖然無論是作者還是編者，都是以精品書為目標來完成和出版的，從整體上說也達到了這一目標，但是仍然存在不足之處。例如，還有一些外文人名拚寫的錯誤，還存在著個別章的作者張冠李戴和沒有寫明作者的問題，等等。更重要的是，十多年來，外國教育思想的研究在我國不斷取得了較大的進展，出版了一些新的論述外國教育思想史相關問題的學術著作，發表了一些以外國教育思想為主題的學術論文，《外國教育名著叢書》也已有了新的版本；十多年來，外國教育思想本身也有了新的發展，對這些新的發展也有待於進一步研究。凡此種種，都說明了修訂和再版《外國教育思想通史》的必要性。因此，當北京師範大學出版社的有關領導向我們表示願意承擔《外國教育思想通史》的再版工作時，立即得到我們這些作者的讚同與感謝。