我本來打算用冗長而獨立的一卷容納喬治·威·弗·黑格爾和卡爾·馬克思的全部學術關係，但當研究有所進展時，我開始意識到這個主題太大，以至於一本專著根本處理不了。從1837年，即馬克思撰寫論黑格爾的詩《黑格爾。諷刺短詩》的日子開始，一直到他1883年去世，黑格爾始終存在於馬克思心中。勾勒這兩個天才橫跨46年的思想共生圖景，不僅需要掌握馬克思的思想，而且需要掌握黑格爾哲學，而這個主題絕非一卷所能容納的。
因此，我退回到這樣的立場上來：單獨出版各卷，分別考察近50年間馬克思—黑格爾關係重要連接點的關鍵時刻。僅用一本專著來存儲關於馬克思—黑格爾的五花八門的資料是不可能的，我把原來一本書的設計拓展為一套係列叢書。統一於一個基本的主題，多卷本係列叢書中的每一本都將考察黑格爾—馬克思關聯的某一特定時期的曆史。
整套叢書名叫《不同的路徑：馬克思主義與恩格斯主義中的黑格爾》,讀者目前手持的這本書是第一卷，其餘各卷將在隨後幾年內出版。
本書包括三章：“黑格爾—馬克思學術關係的曆史編纂學”“恩格斯對黑格爾的第一次借用”"馬克思對黑格爾的第一次借用"。這本書的焦點是馬克思，我將在下麵說明為什麽這個研究包括關於弗裏德裏希·恩格斯的一章。
這個導言以五個專題的形式編排：“馬克思對黑格爾的借用分為兩個時期”“恩格斯對黑格爾的借用分為兩個時期”“馬克思與恩格斯的差別”“各種派別的黑格爾化馬克思主義”“結語”。我將在下麵的段落中分別解釋每個專題。