蔣生某，往河南，過鞏縣，宿焉。店家有西樓，灑掃極淨，蔣愛之，以行李往。店主笑曰：“公膽大否？此樓不甚安。”蔣曰：“椒山自有膽[1]。”秉燭坐。至夜深，聞幾下如竹桶泛水聲，有躍出者，青衣皂冠，長三寸許，類世間差役狀，睨蔣許久，叱叱而退。
少頃，數短人舁一官至，旗幟車馬之類，曆曆如豆。官烏紗冠危坐，指蔣大詈，聲細如蜂蠆[2]。蔣無怖色。官愈怒，小手拍地，麾眾短人拘蔣。眾短人牽鞋扯襪，竟不能動。官嫌其無勇，攘臂自起。蔣以手撮之，置於幾上。細視之，世所賣不倒翁也。塊然僵仆，一土偶耳。
其輿從俯伏羅拜，乞還其主。蔣戲曰：“爾須以物贖。”應聲曰：“諾。”牆穴中嗡嗡有聲，或四人輦一釵，或二人扛一簪。頃刻首飾金帛之屬，布散於地。蔣取不倒翁擲與之，複能舉動如初，然隊伍不複整矣，奔竄而散。
天漸明，店主大呼：“失賊！”問之，則樓上贖官之物，皆三寸短人所偷店主物也。
[1]椒山自有膽：楊繼盛，號椒山，明代著名諫臣。與大奸臣嚴嵩為敵，被投入囚牢，遭受酷刑。友人贈其蛇膽，用以止痛。楊繼盛拒之，並曰：“椒山自有膽，何必蚺蛇哉！”
[2]蜂蠆（chài）：古書所述蠍子一類的毒蟲。